Home ⇒ 📌Robert William Service ⇒ The Little Piou-Piou
The Little Piou-Piou
(The French “Tommy”).
Oh, some of us lolled in the chateau,
And some of us slinked in the slum;
But now we are here with a song and a cheer
To serve at the sign of the drum.
They put us in trousers of scarlet,
In big sloppy ulsters of blue;
In boots that are flat, a box of a hat,
And they call us the little piou-piou.
Piou-piou.
The laughing and quaffing piou-piou,
The swinging and singing piou-piou;
And so with a rattle we march to the battle,
The weary but cheery piou-piou.
Encore un petit verre de vin,
Pour nous mettre en route;
Encore un petit verre de vin
Pour nous mettre en train.
They drive us head-on for the slaughter;
We haven’t got much of a chance;
The issue looks bad, but we’re awfully glad
To battle and die for La France.
For some must be killed, that is certain;
There’s only one’s duty to do;
They expect of the little piou-piou.
En avant!
The way of the gallant piou-piou,
The dashing and smashing piou-piou;
The way grim and gory that leads us to glory
Is the way of the little piou-piou.
Allons, enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé.
To-day you would scarce recognise us,
Such veterans war-wise are we;
So grimy and hard, so calloused and scarred,
So “crummy”, yet gay as can be.
We’ve finished with trousers of scarlet,
They’re giving us breeches of blue,
With a helmet instead of a cap on our head, –
Yet still we’re the little piou-piou.
Nous les aurons!
The jesting, unresting piou-piou;
The cheering, unfearing piou-piou;
The keep-your-head-level and fight-like-the-devil;
The dying, defying piou-piou.
À la bayonette! Jusqu’a la mort!
Sonnez la charge, clairons!
(1 votes, average: 5.00 out of 5)Related poetry:
- Le Verbe Кtre Je connais le dйsespoir dans ses grandes lignes. Le dйsespoir n’a pas d’ailes, il ne Se tient pas nйcessairement а une table desservie sur une terrasse, le soir, au bord de La mer. C’est le dйsespoir et ce n’est pas le retour d’une quantitй de petits faits Comme des graines qui quittent а la nuit […]...
- A slash of Blue A slash of Blue A sweep of Gray Some scarlet patches on the way, Compose an Evening Sky A little purple slipped between Some Ruby Trousers hurried on A Wave of Gold A Bank of Day This just makes out the Morning Sky....
- Au Lecteur La sottise, l’erreur, le péché, la lésine, Occupent nos esprits et travaillent nos corps, Et nous alimentons nos aimables remords, Comme les mendiants nourrissent leur vermine. Nos péchés sont têtus, nos repentirs sont lâches; Nous nous faisons payer grassement nos aveux, Et nous rentrons gaiement dans le chemin bourbeux, Croyant par de vils pleurs laver […]...
- La dètresse s'enroule Poem by Anne-Marie Derése. Le volcan en attente au fond de nous Ronge, creuse, tremble, Soupése ses chances. La dètresse s’enroule, Se tasse comme une bНte malade. Nous sommes mèconnaissables, Uniques, Avec la certitude de notre fèrocitè....
- L'Adieu J’ai cueilli ce brin de bruyère L’automne est morte souviens-t’en Nous ne nous verrons plus sur terre Odeur du temps Brin de bruyère Et souviens-toi que je t’attends...
- Rhénane d'Automne Mon verre est plein d’un vin trembleur comme une flamme Ecoutez la chanson lente d’un batelier Qui raconte avoir vu sous la lune sept femmes Tordre leurs cheveux verts et longs jusqu’à leurs pieds Debout chantez plus haut en dansant une ronde Que je n’entende plus le chant du batelier Et mettez près de moi […]...
- Cendre La cheminée Voulait Mettre un point, À la proposition Que le chemin De mes rêves A collée Sur le mot bonheur, Avec des flammes Du bois mouille Que j’ai ramasse De mon âme Et que j’avais osé De le transformer en cendre....
- Cups of Coffee THE HAGGARD woman with a hacking cough and a deathless love whispers of white Flowers… in your poem you pour like a cup of coffee, Gabriel. The slim girl whose voice was lost in the waves of flesh piled on her bones… and The woman who sold to many men and saw her breasts shrivel… […]...
- Tournesol La voyageuse qui traverse les Halles à la tombée de l’été Marchait sur la pointe des pieds Le désespoir roulait au ciel ses grands arums si beaux Et dans le sac à main il y avait mon rêve ce flacon de sels Que seule a respiré la marraine de Dieu Les torpeurs se déployaient comme […]...
- Ancient History Adam, a brown old vulture in the rain, Shivered below his wind-whipped olive-trees; Huddling sharp chin on scarred and scraggy knees, He moaned and mumbled to his darkening brain; ‘He was the grandest of them all was Cain! ‘A lion laired in the hills, that none could tire: ‘Swift as a stag: a stallion of […]...
- Des limites De petits morceaux de verre Dans la chambre vide Des murmures incompréhensibles, Causent du sang A nos limites, Qui remplissent De blessures La caresse de notre âme....
- Further Instructions Come, my songs, let us express our baser passions. Let us express our envy for the man with a steady job and no worry about the future. You are very idle, my songs, I fear you will come to a bad end. You stand about the streets, You loiter at the corners and bus-stops, You […]...
- Dirge for Two Veterans 1 THE last sunbeam Lightly falls from the finish’d Sabbath, On the pavement here-and there beyond, it is looking, Down a new-made double grave. 2 Lo! the moon ascending! Up from the east, the silvery round moon; Beautiful over the house tops, ghastly phantom moon; Immense and silent moon. 3 I see a sad procession, […]...
- Epitaph In The Form Of A Ballade Freres humains qui apres nous vivez, N’ayez les coeurs contre nous endurcis… Men, brother men, that after us yet live, Let not your hearts too hard against us be; For if some pity of us poor men ye give, The sooner God shall take of you pity. Here are we five or six strung up, […]...
- Pardon Poem by Anne-Marie Derése. Pardon si j’ai ri Dans vos chapelles, Pardon si j’ai claquè La porte de l’hЩpital, Pardon pour le bruit, Pour la vie, Pour l’amour auquel Je n’avais pas droit. Pardon de ne pas vous ressembler....
- The Pig In ev’ry age, and each profession, Men err the most by prepossession; But when the thing is clearly shown, And fairly stated, fully known, We soon applaud what we deride, And penitence succeeds to pride. A certain Baron on a day Having a mind to show away, Invited all the wits and wags, Foot, Massey, […]...
- Lune de Miel ILS ont vu les Pays-Bas, ils rentrent à Terre Haute; Mais une nuit d’été, les voici à Ravenne, A l’aise entre deux draps, chez deux centaines de punaises; La sueur aestivale, et une forte odeur de chienne. Ils restent sur le dos écartant les genoux De quatre jambes molles tout gonflées de morsures. On relève […]...
- Attack AT dawn the ridge emerges massed and dun In the wild purple of the glow’ring sun, Smouldering through spouts of drifting smoke that shroud The menacing scarred slope; and, one by one, Tanks creep and topple forward to the wire. The barrage roars and lifts. Then, clumsily bowed With bombs and guns and shovels and […]...
- Race of Veterans RACE of veterans! Race of victors! Race of the soil, ready for conflict! race of the conquering march! (No more credulity’s race, abiding-temper’d race;) Race henceforth owning no law but the law of itself; Race of passion and the storm. 5...
- Nature rarer uses Yellow Nature rarer uses Yellow Than another Hue. Saves she all of that for Sunsets Prodigal of Blue Spending Scarlet, like a Woman Yellow she affords Only scantly and selectly Like a Lover’s Words....
- Obligation Hold your apron wide That I may pour my gifts into it, So that scarcely shall your two arms hinder them From falling to the ground. I would pour them upon you And cover you, For greatly do I feel this need Of giving you something, Even these poor things. Dearest of my Heart!...
- Les idéaux Des montagnes enneigées, Des monuments anciens, Le nord qui nous signe, La pensée qui coule, Des images mouillées Par les hymnes de notre histoire, Des mots épigraphiques Faits par des idéaux géométriques....
- Dans le Restaurant LE garçon délabré qui n’a rien à faire Que de se gratter les doigts et se pencher sur mon épaule: “Dans mon pays il fera temps pluvieux, Du vent, du grand soleil, et de la pluie; C’est ce qu’on appelle le jour de lessive des gueux.” (Bavard, baveux, à la croupe arrondie, Je te prie, […]...
- (Inner Tube) On the warm July river Head back Upside down river For a roof Slowly paddling Towards an estuary between trees There’s a dog Learning to swim near me Friends on shore My head Dips Back to the eyebrow I’m the prow On an ancient vessel, This afternoon I’m going down to Peru Soul between my […]...
- 459. Sonnet on the Death of Robert Riddell NO more, ye warblers of the wood! no more; Nor pour your descant grating on my soul; Thou young-eyed Spring! gay in thy verdant stole, More welcome were to me grim Winter’s wildest roar. How can ye charm, ye flowers, with all your dyes? Ye blow upon the sod that wraps my friend! How can […]...
- Symphony In Red Within the church The solemn priests advance, And the sunlight, stained by the heavy windows, Dyes a yet richer red the scarlet banners And the scarlet robes of the young boys that bear them, And the thoughts of one of these are far away, With carmined lips pouting an invitation, Are with his love – […]...
- Look Down, Fair Moon LOOK down, fair moon, and bathe this scene; Pour softly down night’s nimbus floods, on faces ghastly, swollen, purple; On the dead, on their backs, with their arms toss’d wide, Pour down your unstinted nimbus, sacred moon....
- Blue Bridge Praise the good-tempered summer And the red cardinal That jumps Like a hot coal off the track. Praise the heavy leaves, Heroines of green, frosted With silver. Praise the litter Of torn paper, mulch And sticks, the spiny holly, Its scarlet land mines. Praise the black snake that whips And shudders its way across my […]...
- I cannot dance upon my Toes I cannot dance upon my Toes No Man instructed me But oftentimes, among my mind, A Glee possesseth me, That had I Ballet knowledge Would put itself abroad In Pirouette to blanch a Troupe Or lay a Prima, mad, And though I had no Gown of Gauze No Ringlet, to my Hair, Nor hopped to […]...
- Grey Gull ‘Twas on an iron, icy day I saw a pirate gull down-plane, And hover in a wistful way Nigh where my chickens picked their grain. An outcast gull, so grey and old, Withered of leg I watched it hop, By hunger goaded and by cold, To where each fowl full-filled its crop. They hospitably welcomed […]...
- You've seen Balloons set Haven't You? You’ve seen Balloons set Haven’t You? So stately they ascend It is as Swans discarded You, For Duties Diamond Their Liquid Feet go softly out Upon a Sea of Blonde They spurn the Air, as t’were too mean For Creatures so renowned Their Ribbons just beyond the eye They struggle some for Breath And yet […]...
- The Way Things Work is by admitting Or opening away. This is the simplest form Of current: Blue Moving through blue; Blue through purple; The objects of desire Opening upon themselves Without us; the objects of faith. The way things work Is by solution, Resistance lessened or Increased and taken Advantage of. The way things work Is that we […]...
- Thy Days Are Done Thy days are done, thy fame begun; Thy country’s strains record The triumphs of her chosen Son, The slaughter of his sword! The deeds he did, the fields he won, The freedom he restored! Though thou art fall’n, while we are free Thou shalt not taste of death! The generous blood that flow’d from thee […]...
- Les Fenêtres Du rouge au vert tout le jaune se meurt Quand chantent les aras dans les forêts natales Abatis de pihis Il y a un poème à faire sur l’oiseau qui n’a qu’une aile Nous l’enverron en message téléphonique Truamatisme géant Il fait couler les yeux Voilà une jolie jeune fille parmi les jeunes Turinaises Le […]...
- Passing Out The doctor fingers my bruise. “Magnificent,” he says, “black At the edges and purple Cored.” Seated, he spies for clues, Gingerly probing the slack Flesh, while I, standing, fazed, pull For air, losing the battle. Faced by his aged diploma, The heavy head of the X – Ray, and the iron saddle, I grow lonely. […]...
- The Princess: A Medley: Thy Voice is Heard Thy voice is heard thro’ rolling drums, That beat to battle where he stands; Thy face across his fancy comes, And gives the battle to his hands: A moment, while the trumpets blow, He sees his brood about thy knee; The next, like fire he meets the foe, And strikes him dead for thine and […]...
- The Sniper Because back home in Tennessee I was a champeen shot, They made a sniper outa me An’ ninety krouts I got: I wish to Christ I’d not! Athinkin’ o’ them blasted lives It’s kindo’ blue I be; Them lads no doubt had kids an’ wives An’ happy home like me: Them stiffs I still can […]...
- Fi-Fi In Bed Up into the sky I stare; All the little stars I see; And I know that God is there O, how lonely He must be! Me, I laugh and leap all day, Till my head begins to nod; He’s so great, He cannot play: I am glad I am not God. Poor kind God upon […]...
- Resignation I’d hate to be centipede (of legs I’ve only two), For if new trousers I should need (as oftentimes I do), The bill would come to such a lot ‘twould tax an Astorbilt, Or else I’d have to turn a Scot and caper in a kilt. I’m jolly glad I haven’t got a neck like […]...
- The Dream I have a dream To fill the golden sheath Of a remembered day…. (Air Heavy and massed and blue As the vapor of opium… Domes Fired in sulphurous mist… Sea Quiescent as a gray seal… And the emerging sun Spurting up gold Over Sydney, smoke-pale, rising out of the bay….) But the day is an […]...