Home ⇒ 📌Li Ching Chao ⇒ A Song of Departure
A Song of Departure
Warm rain and soft breeze by turns
Have just broken
And driven away the chill.
Moist as the pussy willows,
Light as the plum blossoms,
Already I feel the heart of Spring vibrating.
But now who will share with me
The joys of wine and poetry?
Tears streak my rouge.
My hairpins are too heavy.
I put on my new quilted robe
Sewn with gold thread
And throw myself against a pile of pillows,
Crushing my phoenix hairpins.
Alone, all I can embrace is my endless sorrow.
I know a good dream will never come.
So I stay up till past midnight
Trimming the lamp flower’s smoking wick.
(2 votes, average: 4.00 out of 5)
Related poetry:
- Departure Oh, why are you shining so bright, big Sun, And why is the garden so gay? Do you know that my days of delight are done, Do you know I am going away? If you covered your face with a cloud, I ‘d dream You were sorry for me in my pain, And the heads […]...
- A Song Ask me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither doth stray The golden atoms of the day; For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair. Ask me […]...
- Sorrow of Departure Red lotus incense fades on The jeweled curtain. Autumn Comes again. Gently I open My silk dress and float alone On the orchid boat. Who can Take a letter beyond the clouds? Only the wild geese come back And write their ideograms On the sky under the full Moon that floods the West Chamber. Flowers, […]...
- Departure While the far farewell music thins and fails, And the broad bottoms rip the bearing brine – All smalling slowly to the gray sea line – And each significant red smoke-shaft pales, Keen sense of severance everywhere prevails, Which shapes the late long tramp of mounting men To seeming words that ask and ask again: […]...
- Departure It was not like your great and gracious ways! Do you, that have naught other to lament, Never, my Love, repent Of how, that July afternoon, You went, With sudden, unintelligible phrase, And frighten’d eye, Upon your journey of so many days Without a single kiss, or a good-bye? I knew, indeed, that you were […]...
- Words For Departure Nothing was remembered, nothing forgotten. When we awoke, wagons were passing on the warm summer pavements, The window-sills were wet from rain in the night, Birds scattered and settled over chimneypots As among grotesque trees. Nothing was accepted, nothing looked beyond. Slight-voiced bells separated hour from hour, The afternoon sifted coolness And people drew together […]...
- Unlyric Love Song It is time to give that-of-myself which I could not at first: To offer you now at last my least and my worst: Minor, absurd preserves, The shell’s end-curves, A document kept at the back of a drawer, A tin hidden under the floor, Recalcitrant prides and hesitations: To pile them carefully in a desparate […]...
- DEPARTURE WITH many a thousand kiss not yet content, At length with One kiss I was forced to go; After that bitter parting’s depth of woe, I deem’d the shore from which my steps I bent, Its hills, streams, dwellings, mountains, as I went, A pledge of joy, till daylight ceased to glow; Then on my […]...
- The Sirens' Song STEER, hither steer your winged pines, All beaten mariners! Here lie Love’s undiscover’d mines, A prey to passengers Perfumes far sweeter than the best Which make the Phoenix’ urn and nest. Fear not your ships, Nor any to oppose you save our lips; But come on shore, Where no joy dies till Love hath gotten […]...
- Sonnet XVI: Mongst All the Creatures An Allusion to the Phoenix ‘Mongst all the creatures in this spacious round Of the birds’ kind, the Phoenix is alone, Which best by you of living things is known; None like to that, none like to you is found. Your beauty is the hot and splend’rous sun, The precious spices be your chaste desire, […]...
- Hiawatha's Departure By the shore of Gitche Gumee, By the shining Big-Sea-Water, At the doorway of his wigwam, In the pleasant Summer morning, Hiawatha stood and waited. All the air was full of freshness, All the earth was bright and joyous, And before him, through the sunshine, Westward toward the neighboring forest Passed in golden swarms the […]...
- Departure It’s little I care what path I take, And where it leads it’s little I care; But out of this house, lest my heart break, I must go, and off somewhere. It’s little I know what’s in my heart, What’s in my mind it’s little I know, But there’s that in me must up and […]...
- Ask Me No More Ask me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day; For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair. Ask me […]...
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her What mystery was this; that I should finde My blood in kissing you to stay behinde? ‘Twas not for want of color that requirde My blood for paynt: No dye could be desirde On that fayre silke, where scarlett were a spott And where the juice of lillies but a blotte. ‘Twas not the signe […]...
- No Music I’ll tell you a sore truth, little understood It’s harder to leave, than to be left: To stay, to leave, both sting wrong. You will always have me to blame, Can dream we might have sailed on; From absence’s rib, a warm fiction. To tear up old love by the roots, To trample on past […]...
- The Phoenix A Female Friend advis’d a Swain (Whose Heart she wish’d at ease) Make Love thy Pleasure, not thy Pain, Nor let it deeply seize. Beauty, where Vanities abound, No serious Passion claims; Then, ’till a Phoenix can be found, Do not admit the Flames. But griev’d She finds, that his Replies (Since prepossess’d when Young) […]...
- A Friend Sends Her Perfumed Carriage A friend sends her perfumed carriage And high-bred horses to fetch me. I decline the invitation of My old poetry and wine companion. I remember the happy days in the lost capital. We took our ease in the woman’s quarters. The Feast of Lanterns was elaborately celebrated – Folded pendants, emerald hairpins, brocaded girdles, New […]...
- 527. Song-Address to the Woodlark O STAY, sweet warbling woodlark, stay, Nor quit for me the trembling spray, A hapless lover courts thy lay, Thy soothing, fond complaining. Again, again that tender part, That I may catch thy melting art; For surely that wad touch her heart Wha kills me wi’ disdaining. Say, was thy little mate unkind, And heard […]...
- Mutability We are as clouds that veil the midnight moon; How restlessly they speed, and gleam, and quiver, Streaking the darkness radiantly! – yet soon Night closes round, and they are lost for ever: Or like forgotten lyres, whose dissonant strings Give various response to each varying blast, To whose frail frame no second motion brings […]...
- Dream Song 132: A Small Dream A Small Dream It was only a small dream of the Golden World, Now you trot off to bed. I’ll turn the machine off, You’ve danced & trickt us enough. Unintelligible whines & imprecations, hurled From the second floor, fail to impress your mother And I am the only other And I say go to […]...
- The Song Of The Happy Shepherd The woods of Arcady are dead, And over is their antique joy; Of old the world on dreaming fed; Grey Truth is now her painted toy; Yet still she turns her restless head: But O, sick children of the world, Of all the many changing things In dreary dancing past us whirled, To the cracked […]...
- A Song Of The Future Sail fast, sail fast, Ark of my hopes, Ark of my dreams; Sweep lordly o’er the drowned Past, Fly glittering through the sun’s strange beams; Sail fast, sail fast. Breaths of new buds from off some drying lea With news about the Future scent the sea: My brain is beating like the heart of Haste: […]...
- The Voiceless WE count the broken lyres that rest Where the sweet wailing singers slumber, But o’er their silent sister’s breast The wild-flowers who will stoop to number? A few can touch the magic string, And noisy Fame is proud to win them: Alas for those that never sing, But die with all their music in them! […]...
- A Song: When June is Past, the Fading Rose Ask me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep These flowers as in their causes, sleep. Ask me no more whither doth stray The golden atoms of the day; For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair. Ask me […]...
- 33. Song-"Indeed will I," quo' Findlay “WHA is that at my bower-door?” “O wha is it but Findlay!” “Then gae your gate, ye’se nae be here:” “Indeed maun I,” quo’ Findlay; “What mak’ ye, sae like a thief?” “O come and see,” quo’ Findlay; “Before the morn ye’ll work mischief:” “Indeed will I,” quo’ Findlay. “Gif I rise and let you […]...
- The Song Of The Blindman I am blind, you out there that is a curse, Against one’s will, a contradiction, A heavy daily burden. I lay my hand on the arm of my wife, My grey hand upon her greyer grey, As she guides me through empty spaces. You move about and stir, and imagine Your sounds differing from stone […]...
- AT MIDNIGHT HOUR [Goethe relates that a remarkable situation He was in one bright moonlight night led to the composition of this Sweet song, which was “the dearer to him because he could not say Whence it came and whither it would.”] AT midnight hour I went, not willingly, A little, little boy, yon churchyard past, To Father […]...
- TO HIS DYING BROTHER, MASTER WILLIAM HERRICK Life of my life, take not so soon thy flight, But stay the time till we have bade good-night. Thou hast both wind and tide with thee; thy way As soon dispatch’d is by the night as day. Let us not then so rudely henceforth go Till we have wept, kiss’d, sigh’d, shook hands, or […]...
- Autumn Song Like a joy on the heart of a sorrow, The sunset hangs on a cloud; A golden storm of glittering sheaves, Of fair and frail and fluttering leaves, The wild wind blows in a cloud. Hark to a voice that is calling To my heart in the voice of the wind: My heart is weary […]...
- Good Morning Midnight Good Morning Midnight I’m coming Home Day got tired of Me How could I of Him? Sunshine was a sweet place I liked to stay But Morn didn’t want me now So Goodnight Day! I can look can’t I When the East is Red? The Hills have a way then That puts the Heart abroad […]...
- 362. Song-Thou Gloomy December ANCE mair I hail thee, thou gloomy December! Ance mair I hail thee wi’ sorrow and care; Sad was the parting thou makes me remember- Parting wi’ Nancy, oh, ne’er to meet mair! Fond lovers’ parting is sweet, painful pleasure, Hope beaming mild on the soft parting hour; But the dire feeling, O farewell for […]...
- Tz'u No. 3 To the tune “Red Lips” Tired of swinging Indolent I rise with a slender hand Put right My hair The dew thick On frail blossoms Sweat seeping through My thin robe And seeing My friend come Stockings torn Gold hairpins askew I walk over Blushing Lean against the door Turn my head Grasp the dark […]...
- 218. Song-Talk of him that's Far Awa MUSING on the roaring ocean, Which divides my love and me; Wearying heav’n in warm devotion, For his weal where’er he be. Hope and Fear’s alternate billow Yielding late to Nature’s law, Whispering spirits round my pillow, Talk of him that’s far awa. Ye whom sorrow never wounded, Ye who never shed a tear, Care-untroubled, […]...
- At last, to be identified! At last, to be identified! At last, the lamps upon thy side The rest of Life to see! Past Midnight! Past the Morning Star! Past Sunrise! Ah, What leagues there were Between our feet, and Day!...
- Slumber-Song Sleep; and my song shall build about your bed A paradise of dimness. You shall feel The folding of tired wings; and peace will dwell Throned in your silence: and one hour shall hold Summer, and midnight, and immensity Lulled to forgetfulness. For, where you dream, The stately gloom of foliage shall embower Your slumbering […]...
- The Dream Said Will: “I’ll stay and till the land.” Said Jack: “I’ll sail the sea.” So one went forth kit-bag in hand, The other ploughed the lea. They met again at Christmas-tide, And wistful were the two. Said Jack: “you’re lucky here to bide.” Said Will: “I envy you.” “For in your eyes a light I […]...
- The Rose Family – Song II O lesson well and wisely taught Stay with me to the last, That all my life may better be For the trial that is past. O vanity, mislead no more! Sleep, like passions, long! Wake, happy heart, and dance again To the music of my song! O summer days, flit fast away, And bring the […]...
- The Song Of The Old Mother I rise in the dawn, and I kneel and blow Till the seed of the fire flicker and glow; And then I must scrub and bake and sweep Till stars are beginning to blink and peep; And the young lie long and dream in their bed Of the matching of ribbons for bosom and head, […]...
- Song of the Flower XXIII I am a kind word uttered and repeated By the voice of Nature; I am a star fallen from the Blue tent upon the green carpet. I am the daughter of the elements With whom Winter conceived; To whom Spring gave birth; I was Reared in the lap of Summer and I Slept in the […]...
- As a Beam O'er the Face of the Waters May Glow As a beam o’er the face of the waters may glow While the tide runs in darkness and coldness below, So the cheek may be tinged with a warm sunny smile, Though the cold heart to ruin runs darkly the while. One fatal remembrance, one sorrow that throws Its bleak shade alike o’er our joys […]...