Axe Handles
One afternoon the last week in April
Showing Kai how to throw a hatchet
One-half turn and it sticks in a stump.
He recalls the hatchet-head
Without a handle, in the shop
And go gets it, and wants it for his own.
A broken-off axe handle behind the door
Is long enough for a hatchet,
We cut it to length and take it
With the hatchet head
And working hatchet, to the wood block.
There I begin to shape the old handle
With the hatchet, and the phrase
First learned from Ezra Pound
Rings in my ears!
“When making an axe handle
the pattern is not far off.”
And I say this to Kai
“Look: We’ll shape the handle
By checking the handle
Of the axe we cut with-“
And he sees. And I hear it again:
It’s in Lu Ji’s We Fu, fourth century
A. D. “Essay on Literature” – in the
Preface: “In making the handle
Of an axe
By cutting wood with an axe
The model is indeed near at hand.”
My teacher Shih-hsiang Chen
Translated that and taught it years ago
And I see: Pound was an axe,
Chen was an axe, I am an axe
And my son a handle, soon
To be shaping again, model
And tool, craft of culture,
How we go on.
Related poetry:
- The old pond Following are several translations Of the ‘Old Pond’ poem, which may be The most famous of all haiku: Furuike ya Kawazu tobikomu Mizu no oto Basho Literal Translation Fu-ru (old) i-ke (pond) ya, Ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into) Mi-zu (water) no o-to (sound) The old pond A frog jumps in, sound of water. Translated by […]...
- Why I Went To The Foot Was ever a maiden so worried? I’ll admit I am partial to Jim, For Jimmie has promised to wed me When I’m old enough to wed him. But then I love teacher, too, dearly, She’s always so lovely to me, And she’s pretty and kind and sweet-tempered, And gentle as gentle can be. I wouldn’t […]...
- The House Of Dust: Part 02: 08: The Box With Silver Handles Well,-it was two days after my husband died- Two days! And the earth still raw above him. And I was sweeping the carpet in their hall. In number four-the room with the red wall-paper- Some chorus girls and men were singing that song ‘They’ll soon be lighting candles Round a box with silver handles’-and hearing […]...
- The Lesson Chaos ruled OK in the classroom As bravely the teacher walked in The nooligans ignored him Hid voice was lost in the din “The theme for today is violence And homework will be set I’m going to teach you a lesson One that you’ll never forget” He picked on a boy who was shouting And […]...
- The shakes now pay attention (said the teacher) And look up here The children looked up This is william shakespeare Four centuries up On a pedestal Was shakespeare’s head He was what we call A great man The children got sore necks Looking up And some began to look down No no You mustn’t look down (said […]...
- At a Poetry Party I Am Given the Rhyme Chih Although I’ve studied poetry for thirty years I try to keep my mouth shut and avoid reputation. Now who is this nosy gentleman talking about my poetry Like Yang Ching-chih Who spoke of Hsiang Ssu everywhere he went....
- Song Of The Jade Cup A jade cup was broken because old age came Too soon to give fulfilment to hopes; after drinking Three cups of wine I wiped my sword and Started to dance under an autumn moon first Singing in a high voice then unable to halt Tears coming; I remember the day when first I was summoned […]...
- Ice Handler I KNOW an ice handler who wears a flannel shirt with Pearl buttons the size of a dollar, And he lugs a hundred-pound hunk into a saloon ice- Box, helps himself to cold ham and rye bread, Tells the bartender it’s hotter than yesterday and will be Hotter yet to-morrow, by Jesus, And is on […]...
- Nadowessian Death-Lament See, he sitteth on his mat Sitteth there upright, With the grace with which he sat While he saw the light. Where is now the sturdy gripe, Where the breath sedate, That so lately whiffed the pipe Toward the Spirit great? Where the bright and falcon eye, That the reindeer’s tread On the waving grass […]...
- WYTHER PARK SCHOOL LEEDS FIVE I stood there in front of forty-five faces The first day of term, not especially fancying “Exercises in Mechanical Arithmetic” and so instead I read a poem from Kirkup in Japan, about Nijinsky, Hand-written on a fan of rice-paper. Thirty years later, taking a Sri Lankan girl In search of her first job around London […]...
- A Verseman's Apology Alas! I am only a rhymer, I don’t know the meaning of Art; But I learned in my little school primer To love Eugene Field and Bret Harte. I hailed Hoosier Ryley with pleasure, To John Hay I took off my hat; These fellows were right to my measure, And I’ve never gone higher than […]...
- Sonnet 128: How oft, when thou, my music, music play'st How oft, when thou, my music, music play’st, Upon that blessèd wood whose motion sounds With thy sweet fingers when thou gently sway’st The wiry concord that mine ear confounds, Do I envy those jacks that nimble leap To kiss the tender inward of thy hand, Whilst my poor lips, which should that harvest reap, […]...
- Sonnet CXXVIII How oft, when thou, my music, music play’st, Upon that blessed wood whose motion sounds With thy sweet fingers, when thou gently sway’st The wiry concord that mine ear confounds, Do I envy those jacks that nimble leap To kiss the tender inward of thy hand, Whilst my poor lips, which should that harvest reap, […]...
- Easter Rise, heart, thy lord is risen. Sing his praise Without delays, Who takes thee by the hand, that thou likewise With him may’st rise: That, as his death calcinиd thee to dust, His life may make thee gold, and, much more, just. Awake, my lute, and struggle for thy part With all thy art, The […]...
- You taught me Waiting with Myself You taught me Waiting with Myself Appointment strictly kept You taught me fortitude of Fate This also I have learnt An Altitude of Death, that could No bitterer debar Than Life had done before it Yet there is a Science more The Heaven you know to understand That you be not ashamed Of Me in […]...
- An English Wood This valley wood is pledged To the set shape of things, And reasonably hedged: Here are no harpies fledged, No rocs may clap their wings, Nor gryphons wave their stings. Here, poised in quietude, Calm elementals brood On the set shape of things: They fend away alarms From this green wood. Here nothing is that […]...
- Jug THE SHALE and water thrown together so-so first of all, Then a potter’s hand on the wheel and his fingers shaping the jug; out of the mud a mouth and a handle; Slimpsy, loose and ready to fall at a touch, fire plays on it, slow fire coaxing all the water out of the shale […]...
- The Brain is wider than the Sky The Brain is wider than the Sky For put them side by side The one the other will contain With ease and You beside The Brain is deeper than the sea For hold them Blue to Blue The one the other will absorb As Sponges Buckets do The Brain is just the weight of God […]...
- Solomon To Sheba Sang Solomon to Sheba, And kissed her dusky face, ‘All day long from mid-day We have talked in the one place, All day long from shadowless noon We have gone round and round In the narrow theme of love Like a old horse in a pound.’ To Solomon sang Sheba, Plated on his knees, ‘If […]...
- Poetics I look for the way Things will turn Out spiralling from a center, The shape Things will take to come forth in So that the birch tree white Touched black at branches Will stand out Wind-glittering Totally its apparent self: I look for the forms Things want to come as From what black wells of […]...
- Night-piece what’s that i’m awake A bang like a door or a foot Knocking a chair who’s there Tense i lie in my bed my face Stretching out on the black air My ears strain……a creak this time Like a cat on the stair – but we have no cat If the door-handle turned and a…. […]...
- The Owl And The Pussy-Cat I The Owl and the Pussy-cat went to sea In a beautiful pea green boat, They took some honey, and plenty of money, Wrapped up in a five pound note. The Owl looked up to the stars above, And sang to a small guitar, ‘O lovely Pussy! O Pussy my love, What a beautiful Pussy […]...
- My Delight and Thy Delight My delight and thy delight Walking, like two angels white, In the gardens of the night: My desire and thy desire Twining to a tongue of fire, Leaping live, and laughing higher: Thro’ the everlasting strife In the mystery of life. Love, from whom the world begun, Hath the secret of the sun. Love can […]...
- Affliction (III) My heart did heave, and there came forth, ‘O God’! By that I knew that thou wast in the grief, To guide and govern it to my relief, Making a sceptre of the rod: Hadst thou not had thy part, Sure the unruly sigh had broke my heart. But since thy breath gave me both […]...
- The Spring (After Rilke) Spring has returned! Everything has returned! The earth, just like a schoolgirl, memorizes Poems, so many poems. … Look, she has learned So many famous poems, she has earned so many prizes! Teacher was strict. We delighted in the white Of the old man’s beard, bright like the snow’s: Now we may ask […]...
- My Dog ‘Twas in a pub just off the Strand When I was in my cups, There passed a bloke with in his hand Two tiny puling pups; And one was on me with a bound, Seeking to lick my face, And so I bought him for a pound And took him to my place. Three acres […]...
- Which misses most Which misses most, The hand that tends, Or heart so gently borne, ‘Tis twice as heavy as it was Because the hand is gone? Which blesses most, The lip that can, Or that that went to sleep With “if I could” endeavoring Without the strength to shape?...
- Sadness and Joy I pray you, Sadness, leave me soon, In sweet invention thou art poor! Thy sister, Joy can make ten songs While thou art making four. One hour with thee is sweet enough; But when we find the whole day gone And no created thing is left We mourn the evil done. Thou art too slow […]...
- My Treasures These nuts, that I keep in the back of the nest, Where all my tin soldiers are lying at rest, Were gathered in Autumn by nursie and me In a wood with a well by the side of the sea. This whistle we made (and how clearly it sounds!) By the side of a field […]...
- Layover Making love in the sun, in the morning sun In a hotel room Above the alley Where poor men poke for bottles; Making love in the sun Making love by a carpet redder than our blood, Making love while the boys sell headlines And Cadillacs, Making love by a photograph of Paris And an open […]...
- Dream Song 11: His mother goes. The mother comes & goes His mother goes. The mother comes & goes. Chen Lung’s too came, came and crampt & then That dragoner’s mother was gone. It seem we don’t have no good bed to lie on, Forever. While he drawing his first breath, While skinning his knees, While he was so beastly with love for Charlotte Coquet He […]...
- Teaching XVIII Then said a teacher, “Speak to us of Teaching.” And he said: No man can reveal to you aught but that which already lies half asleep in the dawning of our knowledge. The teacher who walks in the shadow of the temple, among his followers, gives not of his wisdom but rather of his faith […]...
- Rune of the Finland Woman For Sára Karig “You are so wise,” the reindeer said, “you can bind the winds of the world in a single strand.”-H. C. Andersen, “The Snow Queen” She could bind the world’s winds in a single strand. She could find the world’s words in a singing wind. She could lend a weird will to a […]...
- Suitcase Its silver clasp looks like a man grasping His hands above his head in victory; The latches, like twin hatchbacks headed away. There are no wheels, just four steel nipples for sliding. A hexagonal seal announces the defunct “U. S. Trunk Company.” The frame is wood- Big, heavy, cheap-covered with imitation leather, Its blue just […]...
- A Martian Sends A Postcard Home Caxtons are mechanical birds with many wings And some are treasured for their markings They cause the eyes to melt Or the body to shriek without pain. I have never seen one fly, but Sometimes they perch on the hand. Mist is when the sky is tired of flight And rests its soft machine on […]...
- As I Step Over A Puddle At The End Of Winter, I Think Of An Ancient Chinese Governor And how can I, born in evil days And fresh from failure, ask a kindness of Fate? Written A. D. 819 Po Chu-i, balding old politician, What’s the use? I think of you, Uneasily entering the gorges of the Yang-Tze, When you were being towed up the rapids Toward some political job or other In […]...
- You Begin You begin this way: This is your hand, This is your eye, This is a fish, blue and flat On the paper, almost The shape of an eye This is your mouth, this is an O Or a moon, whichever You like. This is yellow. Outside the window Is the rain, green Because it is […]...
- Romance Romance, who loves to nod and sing With drowsy head and folded wing Among the green leaves as they shake Far down within some shadowy lake, To me a painted paroquet Hath been-most familiar bird- Taught me my alphabet to say, To lisp my very earliest word While in the wild wood I did lie, […]...
- HUDDERSFIELD – THE SECOND POETRY CAPITAL OF ENGLAND It brings to mind Swift leaving a fortune to Dublin ВЂFor the founding of a lunatic asylum – no place needs it more’. The breathing beauty of the moors and cheap accommodation Drew me but the total barbarity of the town stopped me from Writing a single line: from the hideous facade of its railway […]...
- My Fathers, The Baltic Along the strand stones, Busted shells, wood scraps, Bottle tops, dimpled And stainless beer cans. Something began here A century ago, A nameless disaster, Perhaps a voyage To the lost continent Where I was born. Now the cold winds Of March dimple The gray, incoming Waves. I kneel On the wet earth Looking for a […]...