English poetry

Poems in English


Home ⇒ 👍Li Po ⇒ Song Of The Jade Cup

Song Of The Jade Cup

A jade cup was broken because old age came
Too soon to give fulfilment to hopes; after drinking
Three cups of wine I wiped my sword and
Started to dance under an autumn moon first
Singing in a high voice then unable to halt
Tears coming; I remember the day when first
I was summoned to court and I was feasted splendidly
Writing poems in praise of the Emperor, making
Jokes with officials around several times changing
My horse, taking the best from the
Imperial stables; with my whip studded with
Jade and coral presented to me by the Emperor,
My life was free and easy, people calling me
The “Banished Immortal.” Hsi Shih was good
At smiling as well as frowning, useless
For ordinary girls to try and imitate her.
Surely it was only her loveliness the king adored,
But unfortunately jealousy within the palace
Led to her death.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (2 votes, average: 2.50 out of 5)

Related poetry:

  1. Resentment Near the Jade Stairs Dew whitens the jade stairs. This late, it soaks her gauze stockings. She lowers her crystal blind to watch The […]...

  2. A Song of a Girl from Loyang There’s a girl from Loyang in the door across the street, She looks fifteen, she may be a little older. […]...

  3. Written On A Summer Evening The church bells toll a melancholy round, Calling the people to some other prayers, Some other gloominess, more dreadful cares, […]...

  4. On Dragon Hill Drunk on Dragon Hill tonight, The banished immortal, Great White, Turns among yellow flowers, His smile wide, As his hat […]...

  5. Ziyi Song Chang-an one slip of moon; In ten thousand houses, the sound of fulling mallets. Autumn winds keep on blowing, All […]...

  6. The Emperor Of Ice-Cream Call the roller of big cigars, The muscular one, and bid him whip In kitchen cups concupiscent curds. Let the […]...

  7. A MEETING WITH THE PRINCESS Just a family get-together in a terrace house in Bradford High tea with a few stuffy aunts I hadn’t seen […]...

  8. Good Old Moon When I was a boy I called the moon a White plate of jade, sometimes it looked Like a great […]...

  9. To Lord Hu We shall not ask for the precious pearl of the Duke of Sui, Nor for the priceless jade disk of […]...

  10. Song Who hath his fancy pleased With fruits of happy sight, Let here his eyes be raised On Nature’s sweetest light; […]...

  11. The Song of the Darling River The skies are brass and the plains are bare, Death and ruin are everywhere And all that is left of […]...

  12. A Game of Fives Five little girls, of Five, Four, Three, Two, One: Rolling on the hearthrug, full of tricks and fun. Five rosy […]...

  13. 341. Song-My Bonie Bell THE SMILING Spring comes in rejoicing, And surly Winter grimly flies; Now crystal clear are the falling waters, And bonie […]...

  14. Song of an Old General When he was a youth of fifteen or twenty, He chased a wild horse, he caught him and rode him, […]...

  15. On Going Unnoticed As vain to raise a voice as a sigh In the tumult of free leaves on high. What are you […]...

  16. The Ordinary Man If you and I should chance to meet, I guess you wouldn’t care; I’m sure you’d pass me in the […]...

  17. The Song Of The Widow In the beginning life was good to me; It held me warm and gave me courage. That this is granted […]...

  18. Ulster fancy shooting a man dead for an old label But think If there weren’t any old labels Nobody would ever […]...

  19. When The Sun Come After Rain WHEN the sun comes after rain And the bird is in the blue, The girls go down the lane Two […]...

  20. 493. Song-Contented wi' little, and cantie wi' mair CONTENTED wi’ little, and cantie wi’ mair, Whene’er I forgather wi’ Sorrow and Care, I gie them a skelp as […]...

  21. Ordinary Love Indescribable our love and still we say With eyes averted, turning out the light, “I love you,” in the ordinary […]...

  22. Dream Song 4: Filling her compact & delicious body Filling her compact & delicious body With chicken páprika, she glanced at me Twice. Fainting with interest, I hungered back […]...

  23. To a Contemporary Bunkshooter YOU come along. . . tearing your shirt. . . yelling about Jesus. Where do you get that stuff? What […]...

  24. Gypsy I ASKED a gypsy pal To imitate an old image And speak old wisdom. She drew in her chin, Made […]...

  25. Macdonough's Song “As easy as A B C” A Diversity of Creatures” Whether the State can loose and bind In Heaven as […]...

  26. The Silent Ones I’m just an ordinary chap Who comes home to his tea, And mostly I don’t care a rap What people […]...

  27. The Sea To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying, The wind is blowing, and the white foam is […]...

  28. What Were They Like? Did the people of Viet Nam Use lanterns of stone? Did they hold ceremonies To reverence the opening of buds? […]...

  29. INFAMOUS POET I never did fit in – at six or sixty one – I stand out in a crowd, too young […]...

  30. Madam And The Phone Bill You say I O. K. ed LONG DISTANCE? O. K. ed it when? My goodness, Central That was then! I’m […]...

  31. Song “Oh! Love,” they said, “is King of Kings, And Triumph is his crown. Earth fades in flame before his wings, […]...

  32. A rhine-land drinking song If our own life is the life of a flower (And that’s what some sages are thinking), We should moisten […]...

  33. Gipsy Love The gipsy tents are on the down, The gipsy girls are here; And it’s O to be off and away […]...

  34. Manuel Komninos One dreary September day Emperor Manuel Komninos Felt his death was near. The court astrologers – bribed, of course – […]...

  35. Lines Inscribed on The Wall of a Dungeon in The Southern P of I Though not a breath can enter here, I know the wind blows fresh and free; I know the sun is […]...

  36. The Song of Hiawatha: X X. Hiawatha’s Wooing “As unto the bow the cord is, So unto the man is woman, Though she bends him, […]...

  37. Ordinary Miracles Spring, rainbows, Ordinary miracles About which Nothing new can be said. The stars on a clear night Of a New […]...

  38. Smiles Smile a little, smile a little, As you go along, Not alone when life is pleasant, But when things go […]...

  39. Village Song HONEY, child, honey, child, whither are you going? Would you cast your jewels all to the breezes blowing? Would you […]...

  40. War-Music Break off! Dance no more! Danger is at the door. Music is in arms. To signal war’s alarms. Hark, a […]...

Poem Song Of The Jade Cup - Li Po
« 
 »