Seeing Off Yuan the Second on a Mission to Anxi
Weicheng morning rain moisten light dust
Visitor house green green willow colour new
Urge gentleman further finish one cup alcohol
West outside Yang Pass no friend person
At Weicheng morning rain has dampened light dust,
By the hostel, the willows are all fresh and green.
I urge my friend to drink a last cup of wine,
West of Yang Pass, there will be no friends.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Related poetry:
- Wei City Song Wei City morning rain Dampens the light dust. By this inn, green, Newly green willows. I urge you to drink Another cup of wine; West of Yang Pass Are no old friends....
- A Song at Weicheng A morning-rain has settled the dust in Weicheng; Willows are green again in the tavern dooryard…. Wait till we empty one more cup West of Yang Gate there’ll be no old friends....
- HANS SACHS' POETICAL MISSION [I feel considerable hesitation in venturing To offer this version of a poem which Carlyle describes to be ‘a Beautiful piece (a very Hans Sacks beatified, both in character And style), which we wish there was any possibility of translating.’ The reader will be aware that Hans Sachs was the celebrated Minstrel – Cobbler of […]...
- Spring Night in Lo-yang Hearing a Flute In what house, the jade flute that sends these dark notes drifting, Scattering on the spring wind that fills Lo-yang? Tonight if we should hear the willow-breaking song, Who could help but long for the gardens of home?...
- Song from Aella O SING unto my roundelay, O drop the briny tear with me; Dance no more at holyday, Like a running river be: My love is dead, Gone to his death-bed All under the willow-tree. Black his cryne as the winter night, White his rode as the summer snow, Red his face as the morning light, […]...
- A Noon Song There are songs for the morning and songs for the night, For sunrise and sunset, the stars and the moon; But who will give praise to the fulness of light, And sing us a song of the glory of noon? Oh, the high noon, the clear noon, The noon with golden crest; When the blue […]...
- The West Wind IT’S a warm wind, the west wind, full of birds’ cries; I never hear the west wind but tears are in my eyes. For it comes from the west lands, the old brown hills. And April’s in the west wind, and daffodils. It’s a fine land, the west land, for hearts as tired as mine, […]...
- Farewell to Meng Hao-jan I took leave of you, old friend, at the Yellow Crane Pavilion; In the mist and bloom of March, you went Down to Yang-chou: A lonely sail, distant shades, extinguished by blue There, at the horizon, where river meets sky....
- Black Oaks Okay, not one can write a symphony, or a dictionary, Or even a letter to an old friend, full of remembrance And comfort. Not one can manage a single sound though the blue jays Carp and whistle all day in the branches, without The push of the wind. But to tell the truth after a […]...
- Earth Voices I I heard the spring wind whisper Above the brushwood fire, “The world is made forever Of transport and desire. “I am the breath of being, The primal urge of things; I am the whirl of star dust, I am the lift of wings. “I am the splendid impulse That comes before the thought, The […]...
- Petropolis From a fearful height, a wandering light, But does a star glitter like this, crying? Transparent star, wandering light Your brother, Petropolis, is dying. From a fearful height, earthly dreams are alight, And a green star is crying. Oh star, if you are the brother of water and light, Your brother, Petropolis, is dying. A […]...
- The Red Blaze is the Morning The Red Blaze is the Morning The Violet is Noon The Yellow Day is falling And after that is none But Miles of Sparks at Evening Reveal the Width that burned The Territory Argent that Never yet consumed...
- A Line-Storm Song The line-storm clouds fly tattered and swift. The road is forlorn all day, Where a myriad snowy quartz stones lift, And the hoof-prints vanish away. The roadside flowers, too wet for the bee, Expend their bloom in vain. Come over the hills and far with me, And be my love in the rain. The birds […]...
- Faure's Second Piano Quartet On a day like this the rain comes Down in fat and random drops among The ailanthus leaves -“the tree Of Heaven” – the leaves that on moon- Lit nights shimmer black and blade- Shaped at this third-floor window. And there are bunches of small green Knobs, buds, crowded together. The Rapid music fills in […]...
- Dust When the white flame in us is gone, And we that lost the world’s delight Stiffen in darkness, left alone To crumble in our separate night; When your swift hair is quiet in death, And through the lips corruption thrust Has stilled the labour of my breath When we are dust, when we are dust! […]...
- The Wind Is Without There And Howls In The Trees THE wind is without there and howls in the trees, And the rain-flurries drum on the glass: Alone by the fireside with elbows on knees I can number the hours as they pass. Yet now, when to cheer me the crickets begin, And my pipe is just happily lit, Believe me, my friend, tho’ the […]...
- A Rabbit As King Of The Ghosts The difficulty to think at the end of day, When the shapeless shadow covers the sun And nothing is left except light on your fur- There was the cat slopping its milk all day, Fat cat, red tongue, green mind, white milk And August the most peaceful month. To be, in the grass, in the […]...
- When I heard at the Close of the Day WHEN I heard at the close of the day how my name had been receiv’d with plaudits in the capitol, still it was not a happy night for me that follow’d; And else, when I carous’d, or when my plans were accomplish’d, still I was not happy; But the day when I rose at dawn […]...
- Gazing at the Sacred Peak For all this, what is the mountain god like? An unending green of lands north and south: From ethereal beauty Creation distills There, yin and yang split dusk and dawn. Swelling clouds sweep by. Returning birds Ruin my eyes vanishing. One day soon, At the summit, the other mountains will be Small enough to hold, […]...
- Colors Passing Through Us Purple as tulips in May, mauve Into lush velvet, purple As the stain blackberries leave On the lips, on the hands, The purple of ripe grapes Sunlit and warm as flesh. Every day I will give you a color, Like a new flower in a bud vase On your desk. Every day I will paint […]...
- The Ballad of the Carpet Bag Ho! Darkies, don’t you hear dose voters cryin’ Pack dat carpet bag! You must get to de Poll, you must get there flyin’; Pack dat carpet bag! You must travel by de road, you must travel by de train, And the things what you’ve done you will have to explain, And the things what you’ve […]...
- It Is March It is March and black dust falls out of the books Soon I will be gone The tall spirit who lodged here has Left already On the avenues the colorless thread lies under Old prices When you look back there is always the past Even when it has vanished But when you look forward With […]...
- In The Willow Shade I sat beneath a willow tree, Where water falls and calls; While fancies upon fancies solaced me, Some true, and some were false. Who set their heart upon a hope That never comes to pass, Droop in the end like fading heliotrope The sun’s wan looking-glass. Who set their will upon a whim Clung to […]...
- There Are Not Many Kingdoms Left I write the lips of the moon upon her shoulders. In a Temple of silvery farawayness I guard her to rest. For her bed I write a stillness over all the swans of the World. With the morning breath of the snow leopard I Cover her against any hurt. Using the pen of rivers and […]...
- "I Love You Sweatheart" A man risked his life to write the words. A man hung upside down (an idiot friend Holding his legs?) with spray paint To write the words on a girder fifty feet above A highway. And his beloved, The next morning driving to work…? His words are not (meant to be) so unique. Does she […]...
- On a Hill-top BEARDED with dewy grass the mountains thrust Their blackness high into the still grey light, Deepening to blue: far up the glimmering height In silver transience shines the starry dust. Silent the sheep about me; fleece by fleece They sleep and stir not: I with awe around Wander uncertain o’er the giant mound, A fire […]...
- A Study Light cloud pavilion light rain Dark yard day weary open Sit look green moss colour About to on person clothes come There’s light cloud, and drizzle round the pavilion, In the dark yard, I wearily open a gate. I sit and look at the colour of green moss, Ready for people’s clothing to pick up....
- The Voice of the Waters WHERE the Greyhound River windeth through a loneliness so deep, Scarce a wild fowl shakes the quiet that the purple boglands keep, Only God exults in silence over fields no man may reap. Where the silver wave with sweetness fed the tiny lives of grass I was bent above, my image mirrored in the fleeting […]...
- Rain and the Robin A ROBIN in the morning, In the morning early, Sang a song of warning, “There’ll be rain, there’ll be rain.” Very, very clearly From the orchard Came the gentle horning, “There’ll be rain.” But the hasty farmer Cut his hay down, Did not heed the charmer From the orchard, And the mower’s clatter Ceased at […]...
- The Long Small Room THE long small room that showed willows in the west Narrowed up to the end the fireplace filled, Although not wide. I liked it. No one guessed What need or accident made them so build. Only the moon, the mouse, and the sparrow peeped In from the ivy round the casement thick. Of all they […]...
- The Willow Who shall sing a simple ditty about the Willow, Dainty-fine and delicate as any bending spray That dandles high the dainty bird that flutters there to trill a Tremulously tender song of greeting to the May. Bravest, too, of all the trees! none to match your daring, First of greens to greet the Spring and […]...
- Summer Remember the days of our first happiness, How strong we were, how dazed by passion, Lying all day, then all night in the narrow bed, Sleeping there, eating there too: it was summer, It seemed everything had ripened At once. And so hot we lay completely uncovered. Sometimes the wind rose; a willow brushed the […]...
- Acquainted With the Night I have been one acquainted with the night. I have walked out in rain and back in rain. I have outwalked the furthest city light. I have looked down the saddest city lane. I have passed by the watchman on his beat And dropped my eyes, unwilling to explain. I have stood still and stopped […]...
- Aubade JANE, Jane, Tall as a crane, The morning light creaks down again; Comb your cockscomb-ragged hair, Jane, Jane, come down the stair. Each dull blunt wooden stalactite Of rain creaks, hardened by the light, Sounding like an overtone From some lonely world unknown. But the creaking empty light Will never harden into sight, Will never […]...
- Gray Room Although you sit in a room that is gray, Except for the silver Of the straw-paper, And pick At your pale white gown; Or lift one of the green beads Of your necklace, To let it fall; Or gaze at your green fan Printed with the red branches of a red willow; Or, with one […]...
- The Poplar Why do you always stand there shivering Between the white stream and the road? The people pass through the dust On bicycles, in carts, in motor-cars; The waggoners go by at down; The lovers walk on the grass path at night. Stir from your roots, walk, poplar! You are more beautiful than they are. I […]...
- Atherton's Gambit The Master played the bishop’s pawn, For jest, while Atherton looked on; The master played this way and that, And Atherton, amazed thereat, Said “Now I have a thing in view That will enlighten one or two, And make a difference or so In what it is they do not know.” The morning stars together […]...
- 204. Song-Love in the Guise of Friendship YOUR friendship much can make me blest, O why that bliss destroy! Why urge the only, one request You know I will deny! Your thought, if Love must harbour there, Conceal it in that thought; Nor cause me from my bosom tear The very friend I sought....
- In the Storm that is to come By our place in the midst of the furthest seas we were fated to stand alone – When the nations fly at each other’s throats let Australia look to her own; Let her spend her gold on the barren west, let her keep her men at home; For the South must look to the South […]...
- Mild the mist upon the hill Mild the mist upon the hill Telling not of storms tomorrow; No, the day has wept its fill, Spent its store of silent sorrow. O, I’m gone back to the days of youth, I am a child once more, And ‘neath my father’s sheltering roof And near the old hall door I watch this cloudy […]...
Hymn 36 »