Deer Enclosure
Empty hill not see person
Yet hear person voice sound
Return scene enter deep forest
Duplicate light green moss on
Hills are empty, no man is seen,
Yet the sound of people’s voices is heard.
Light is cast into the deep forest,
And shines again on green moss.





Related poetry:
- Replying to Subprefect Zhang Old age think good quiet Everything not concern heart Self attend without great plan Empty know return old forest Pine […]...
- Lily Magnolia Enclosure Autumn hill gather surplus shine Fly bird chase before companion. Colour green moment bright, Sunset mist no fixed place. The […]...
- Stopping at Incense Storing Temple Not know incense store temple Few enter cloud peaks Ancient trees no person path Deep hills what place bell Spring […]...
- A Study Light cloud pavilion light rain Dark yard day weary open Sit look green moss colour About to on person clothes […]...
- Temple Tree Path Narrow path sunless temple locust tree Deep dark much green moss Should gate except meet sweep In case have hill […]...
- Nurse's Song (Innocence) When voices of children are heard on the green And laughing is heard on the hill, My heart is at […]...
- The Deer Lay Down Their Bones I followed the narrow cliffside trail half way up the mountain Above the deep river-canyon. There was a little cataract […]...
- Jinzhu Ridge Wingceltis goldenrain shine empty bend Fresh and green ripple ripples ripples Secret enter Shang hill road Woodcutter not able know […]...
- Ghazal of the Better-Unbegun Too volatile, am I? too voluble? too much a word-person? I blame the soup:I’m a primordially Stirred person. Two pronouns […]...
- A Jewish Cemetery In Germany On a little hill amid fertile fields lies a small cemetery, A Jewish cemetery behind a rusty gate, hidden by […]...
- Sestina I have come, alas, to the great circle of shadow, To the short day and to the whitening hills, When […]...
- The Fawn There it was I saw what I shall never forget And never retrieve. Monstrous and beautiful to human eyes, hard […]...
- The Dark Forest Dark is the forest and deep, and overhead Hang stars like seeds of light In vain, though not since they […]...
- Robin Hood to a friend No! those days are gone away And their hours are old and gray, And their minutes buried […]...
- Peach Blossom Journey Fishing boat pursue water love hill spring Both banks peach blossom arrive ancient river crossing Travel look red tree not […]...
- A Wounded Deer leaps highest A Wounded Deer leaps highest I’ve heard the Hunter tell ‘Tis but the Ecstasy of death And then the Brake […]...
- Late, Late, So Late Late, late, so late! and dark the night and chill! Late, late, so late! but we can enter still. Too […]...
- Deer Dancer Nearly everyone had left that bar in the middle of winter except the Hardcore. It was the coldest night of […]...
- South Hill Light boat south hill go North hill vast expanse hard reach Separate bank see person home Long way off not […]...
- To Tan-Ch'iu My friend is lodging high in the Eastern Range, Dearly loving the beauty of valleys and hills. At green Spring […]...