A Song of Peach-Blossom River
A fisherman is drifting, enjoying the spring mountains,
And the peach-trees on both banks lead him to an ancient source.
Watching the fresh-coloured trees, he never thinks of distance
Till he comes to the end of the blue stream and suddenly – strange men!
It’s a cave-with a mouth so narrow that he has to crawl through;
But then it opens wide again on a broad and level path
And far beyond he faces clouds crowning a reach of trees,
And thousands of houses shadowed round with flowers and bamboos….
Woodsmen tell him their names in the ancient speech of Han;
And clothes of the Qin Dynasty are worn by all these people
Living on the uplands, above the Wuling River,
On farms and in gardens that are like a world apart,
Their dwellings at peace under pines in the clear moon,
Until sunrise fills the low sky with crowing and barking.
…At news of a stranger the people all assemble,
And each of them invites him home and asks him where he was born.
Alleys and paths are cleared for him of petals in the morning,
And fishermen and farmers bring him their loads at dusk….
They had left the world long ago, they had come here seeking refuge;
They have lived like angels ever since, blessedly far away,
No one in the cave knowing anything outside,
Outsiders viewing only empty mountains and thick clouds.
…The fisherman, unaware of his great good fortune,
Begins to think of country, of home, of worldly ties,
Finds his way out of the cave again, past mountains and past rivers,
Intending some time to return, when he has told his kin.
He studies every step he takes, fixes it well in mind,
And forgets that cliffs and peaks may vary their appearance.
…It is certain that to enter through the deepness of the mountain,
A green river leads you, into a misty wood.
But now, with spring-floods everywhere and floating peachpetals
Which is the way to go, to find that hidden source?
Related poetry:
- Peach Blossom Journey Fishing boat pursue water love hill spring Both banks peach blossom arrive ancient river crossing Travel look red tree not know far Travel furthest blue stream not see people Mountain mouth stealthy move begin cave profound Mountain open spacious view spin flat land Far see one place accumulate cloud tree Nearby join 1000 homes scattered […]...
- Song of the Fifth River “The Treasure and the Low” Puck of Pook’s Hills. Where first by Eden Tree The Four Great Rivers ran, To each was appointed a Man Her Prince and Ruler to be. But after this was ordained (The ancient legends’ tell), There came dark Israel, For whom no River remained. Then He Whom the Rivers obey […]...
- The Song of the Darling River The skies are brass and the plains are bare, Death and ruin are everywhere And all that is left of the last year’s flood Is a sickly stream on the grey-black mud; The salt-springs bubble and the quagmires quiver, And this is the dirge of the Darling River: ‘I rise in the drought from the […]...
- The Road That Runs Beside The River follows the river as it bends Along the valley floor, Going the way it must. Where water goes, so goes the road, If there’s room (not in a ravine, Gorge), the river On your right or left. Left is better: when you’re driving, It’s over your elbow across The road. You see the current, which […]...
- The River Of Rivers In Connecticut There is a great river this side of Stygia Before one comes to the first black cataracts And trees that lack the intelligence of trees. In that river, far this side of Stygia, The mere flowing of the water is a gayety, Flashing and flashing in the sun. On its banks, No shadow walks. The […]...
- Know You The River NEar To Grez KNOW you the river near to Grez, A river deep and clear? Among the lilies all the way, That ancient river runs to-day From snowy weir to weir. Old as the Rhine of great renown, She hurries clear and fast, She runs amain by field and town From south to north, from up to down, […]...
- Alone, Looking for Blossoms Along the River The sorrow of riverside blossoms inexplicable, And nowhere to complain I’ve gone half crazy. I look up our southern neighbor. But my friend in wine Gone ten days drinking. I find only an empty bed. A thick frenzy of blossoms shrouding the riverside, I stroll, listing dangerously, in full fear of spring. Poems, wine even […]...
- Fields and Gardens by the River Qi I dwell apart by the River Qi, Where the Eastern wilds stretch far without hills. The sun darkens beyond the mulberry trees; The river glistens through the villages. Shepherd boys depart, gazing back to their hamlets; Hunting dogs return following their men. When a man’s at peace, what business does he have? I shut fast […]...
- Leudeman's-on-the-River Toward even when the day leans down, To kiss the upturned face of night, Out just beyond the loud-voiced town I know a spot of calm delight. Like crimson arrows from a quiver The red rays pierce the water flowing, While we go dreaming, singing, rowing, To Leudeman’s-on-the-River. The hills, like some glad mocking-bird, Send […]...
- A View of the Han River With its three southern branches reaching the Chu border, And its nine streams touching the gateway of Jing, This river runs beyond heaven and earth, Where the colour of mountains both is and is not. The dwellings of men seem floating along On ripples of the distant sky These beautiful days here in Xiangyang Make […]...
- The Great Yellow River Inundation in China ‘Twas in the year of 1887, and on the 28th of September, Which many people of Honan, in China, will long remember; Especially those that survived the mighty deluge, That fled to the mountains, and tops of trees, for refuge. The river burst its embankments suddenly at dead of night, And the rushing torrent swept […]...
- Potato Blossom Songs and Jigs RUM tiddy um, tiddy um, tiddy um tum tum. My knees are loose-like, my feet want to sling their selves. I feel like tickling you under the chin-honey-and a-asking: Why Does a Chicken Cross the Road? When the hens are a-laying eggs, and the roosters pluck-pluck-put-akut and you-honey-put new potatoes and gravy on the table, […]...
- The River of Leith As I stood upon the Dean Bridge and viewed the beautiful scenery, I felt fascinated and my heart was full of glee, And I exclaimed in an ecstasy of delight, In all my travels I never saw such a sight. The scenery is so enchanting to look upon That all tourists will say, “Dull care, […]...
- River Moons THE DOUBLE moon, one on the high back drop of the west, one on the curve of the river face, The sky moon of fire and the river moon of water, I am taking these home in a basket, hung on an elbow, such a teeny weeny elbow, in my head. I saw them last […]...
- The River Of Bees In a dream I returned to the river of bees Five orange trees by the bridge and Beside two mills my house Into whose courtyard a blind man followed The goats and stood singing Of what was older Soon it will be fifteen years He was old he will have fallen into his eyes I […]...
- The River In my first sleep I came to the river And looked down Through the clear water – Only in dream Water so pure, Laced and undulant Lines of flow On its rocky bed Water of life Streaming for ever. A house was there Beside the river And I, arrived, An expected guest About to explore […]...
- Ford o' Kabul River Kabul town’s by Kabul river Blow the bugle, draw the sword There I lef’ my mate for ever, Wet an’ drippin’ by the ford. Ford, ford, ford o’ Kabul river, Ford o’ Kabul river in the dark! There’s the river up and brimmin’, an’ there’s ‘arf a squadron swimmin’ ‘Cross the ford o’ Kabul river […]...
- Replying to Subprefect Zhang Old age think good quiet Everything not concern heart Self attend without great plan Empty know return old forest Pine wind blow undo belt Hill moon light pluck qin Gentleman ask end open reason Fisherman song enter riverbank deep Now in old age, I know the value of silence, The world’s affairs no longer stir […]...
- The arrival of spring (cathe waller) on the last day of winter i went to bed Harsh winds rainstorms beating my head Houses trees with a sucked-out look New year flaked from the old one’s hook Then overnight such a change of heart Spring come home with her confectionery cart Hundreds-and-thousands strewn in the breeze Houses sampling them as well as […]...
- Autumn River Song The moon shimmers in green water. White herons fly through the moonlight. The young man hears a girl gathering water-chestnuts: Into the night, singing, they paddle home together....
- Koening Of The River Koening knew now there was no one on the river. Entering its brown mouth choking with lilies And curtained with midges, Koenig poled the shallop Past the abandoned ferry and the ferry piles Coated with coal dust. Staying aboard, he saw, up In a thick meadow, a sand-colored mule, Untethered, with no harness, and no […]...
- Blossom In April The ponds open Like black blossoms, The moon Swims in every one; There’s fire Everywhere: frogs shouting Their desire, Their satisfaction. What We know: that time Chops at us all like an iron Hoe, that death Is a state of paralysis. What We long for: joy Before death, nights In the swale – […]...
- Eastern River Do not look for the stones In water above the mud, The boat is gone. No longer with nets and baskets The river is dotted. The sun wick, The marsh marigold flickered out in rain. Only the willow still bears witness, In its roots The secrets of tramps lie hidden, Their paltry treasures, A rusty […]...
- Potomac River Mist ALL the policemen, saloonkeepers and efficiency experts in Toledo knew Bern Dailey; secretary ten years when Whitlock was mayor. Pickpockets, yeggs, three card men, he knew them all and how they flit from zone to zone, birds of wind and weather, singers, fighters, scavengers. The Washington monument pointed to a new moon for us and […]...
- The river at whitebrook the winding wye Curls into my senses Feliniously There’s no such word But no such river Merely exists Where this river slivers Between the dream And the time i camped by it Has left a furmark On my inward skin It takes only a wet thought For hunchbacked woods And a drift of mist Lifting […]...
- Stopping at Incense Storing Temple Not know incense store temple Few enter cloud peaks Ancient trees no person path Deep hills what place bell Spring sound choke sheer rock Sun colour cold green pines Dusk empty pool bend Peace meditation control fierce dragon I did not know the incense storing temple, I walked a few miles into the clouded peaks. […]...
- Sunday up the River MY love o’er the water bends dreaming; It glideth and glideth away: She sees there her own beauty, gleaming Through shadow and ripple and spray. O tell her, thou murmuring river, As past her your light wavelets roll, How steadfast that image for ever Shines pure in pure depths of my soul....
- My River runs to thee My River runs to thee Blue Sea! Wilt welcome me? My River wait reply Oh Sea look graciously I’ll fetch thee Brooks From spotted nooks Say Sea Take Me!...
- Bound Home to Mount Song The limpid river, past its bushes Running slowly as my chariot, Becomes a fellow voyager Returning home with the evening birds. A ruined city-wall overtops an old ferry, Autumn sunset floods the peaks. …Far away, beside Mount Song, I shall close my door and be at peace....
- The Awakening River The gulls are mad-in-love with the river, And the river unveils her face and smiles. In her sleep-brooding eyes they mirror their shining wings. She lies on silver pillows: the sun leans over her. He warms and warms her, he kisses and kisses her. There are sparks in her hair and she stirs in laughter. […]...
- Reedy River Ten miles down Reedy River A pool of water lies, And all the year it mirrors The changes in the skies, And in that pool’s broad bosom Is room for all the stars; Its bed of sand has drifted O’er countless rocky bars. Around the lower edges There waves a bed of reeds, Where water […]...
- The Town Down by the River I Said the Watcher by the Way To the young and the unladen, To the boy and to the maiden, “God be with you both to-day. First your song came ringing, Now you come, you two Knowing naught of what you do, Or of what your dreams are bringing. “O you children who go singing […]...
- Where Go the Boats? Dark brown is the river, Golden is the sand. It flows along for ever, With trees on either hand. Green leaves a-floating, Castles of the foam, Boats of mine a-boating – Where will all come home? On goes the river And out past the mill, Away down the valley, Away down the hill. Away down […]...
- River And Sea Under the light of the silver moon We two sat, when our hearts were young; The night was warm with the breath of June, And loud from the meadow the cricket sung, And darker and deeper, oh, love, than the sea, Were your dear eyes, as they beamed to me. The moon hung clear, and […]...
- The River-Merchant's Wife: A Letter After Li Po While my hair was still cut straight across my forehead I played at the front gate, pulling flowers. You came by on bamboo stilts, playing horse, You walked about my seat, playing with blue plums. And we went on living in the village of Chokan: Two small people, without dislike or suspicion. […]...
- The Man From Snowy River There was movement at the station, for the word has passed around That the colt from old Regret had got away, And had joined the wild bush horses-he was worth a thousand pound, So all the cracks had gathered to the fray. All the tried and noted riders from the stations near and far Had […]...
- That precise moment however foul the times or difficult the ways are Through those personal morasses this change of age Won’t let a single being (rich or poor) be free from Come spring the trees get on with their blossoming You’d think they didn’t read the newspapers You’d think the media hadn’t yet found a way Of getting […]...
- The Ripest Peach The ripest peach is highest on the tree And so her love, beyond the reach of me, Is dearest in my sight. Sweet breezes, bow Her heart down to me where I worship now! She looms aloft where every eye may see The ripest peach is highest on the tree. Such fruitage as her love […]...
- Answering Vice-Prefect Zhang As the years go by, give me but peace, Freedom from ten thousand matters. I ask myself and always answer: What can be better than coming home? A wind from the pine-trees blows my sash, And my lute is bright with the mountain moon. You ask me about good and evil fortune?…. Hark, on the […]...
- Dream Song 56: Hell is empty. O that has come to pass Hell is empty. O that has come to pass Which the cut Alexandrian foresaw, And Hell is empty. Lightning fell silent where the Devil knelt And over the whole grave space hath settled awe In a full death of guilt. The tinchel closes. Terror, & plunging, swipes. I lay my ears back. I am about […]...