Home ⇒ 📌Li Ching Chao ⇒ Tz'u No. 4
Tz'u No. 4
To the tune of “Like a Dream”
Last night a sprinkling of rain,
A violent wind.
After a deep sleep, still not recovered
From the lingering effect of wine,
I inquired of the one rolling up the screen;
But the answer came: “The cherry-apple blossoms
Are still the same.”
“Oh, don’t you know, don’t you know?
The red must be getting thin,
While the green is becoming plump.”
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Related poetry:
- Whats The Use Of A Title? They dont make it The beautiful die in flame – Sucide pills, rat poison, rope what – Ever… They rip their arms off, Throw themselves out of windows, They pull their eyes out of the sockets, Reject love Reject hate Reject, reject. They do’nt make it The beautiful can’t endure, They are butterflies They are […]...
- 16-bit Intel 8088 chip with an Apple Macintosh You can’t run Radio Shack programs In its disc drive. Nor can a Commodore 64 Drive read a file You have created on an IBM Personal Computer. Both Kaypro and Osborne computers use The CP/M operating system But can’t read each other’s Handwriting For they format (write On) discs in different […]...
- Tz'u No. 3 To the tune “Red Lips” Tired of swinging Indolent I rise with a slender hand Put right My hair The dew thick On frail blossoms Sweat seeping through My thin robe And seeing My friend come Stockings torn Gold hairpins askew I walk over Blushing Lean against the door Turn my head Grasp the dark […]...
- Le Gout du Néant Morne esprit, autrefois amoureux de la lutte, L’Espoir, dont l’éperon attisait ton ardeur, Ne veut plus t’enfourcher! Couche-toi sans pudeur, Vieux cheval dont le pied à chaque obstacle bute. Résigne-toi, mon coeur; dors ton sommeil de brute. Esprit vaincu, fourbu! Pour toi, vieux maraudeur, L’amour n’a plus de gout, non plus que la dispute; Adieu […]...
- Cotton Song Come, brother, come. Lets lift it; Come now, hewit! roll away! Shackles fall upon the Judgment Day But lets not wait for it. God’s body’s got a soul, Bodies like to roll the soul, Cant blame God if we dont roll, Come, brother, roll, roll! Cotton bales are the fleecy way, Weary sinner’s bare feet […]...
- Petropolis From a fearful height, a wandering light, But does a star glitter like this, crying? Transparent star, wandering light Your brother, Petropolis, is dying. From a fearful height, earthly dreams are alight, And a green star is crying. Oh star, if you are the brother of water and light, Your brother, Petropolis, is dying. A […]...
- Colors Passing Through Us Purple as tulips in May, mauve Into lush velvet, purple As the stain blackberries leave On the lips, on the hands, The purple of ripe grapes Sunlit and warm as flesh. Every day I will give you a color, Like a new flower in a bud vase On your desk. Every day I will paint […]...
- Last Night Last Night Thin Rain, Gusty Wind. Dense Sleep Doesn’t Fade A wine Hangover. I’m talking To her Who Rolled up The curtains. Are you Blind! I Say. By now They’re Fat Green And skimpy Red....
- Unlyric Love Song It is time to give that-of-myself which I could not at first: To offer you now at last my least and my worst: Minor, absurd preserves, The shell’s end-curves, A document kept at the back of a drawer, A tin hidden under the floor, Recalcitrant prides and hesitations: To pile them carefully in a desparate […]...
- Tz'u No. 18 To the tune of “Intoxicated in the Shadow of Flowers” Thin mist, dense clouds, a grief-stricken day; Auspicious incense burns in the gold animal. Once again, it is the joyous mid-autumn festival, But a midnight chill Touches my jade pillow and silk bed-screen. I drink wine by the eastern fence in the yellow dusk. Now […]...
- Frolic THE CHILDREN were shouting together And racing along the sands, A glimmer of dancing shadows, A dovelike flutter of hands. The stars were shouting in heaven, The sun was chasing the moon: The game was the same as the children’s, They danced to the self-same tune. The whole of the world was merry, One joy […]...
- The Red Blaze is the Morning The Red Blaze is the Morning The Violet is Noon The Yellow Day is falling And after that is none But Miles of Sparks at Evening Reveal the Width that burned The Territory Argent that Never yet consumed...
- At leisure is the Soul At leisure is the Soul That gets a Staggering Blow The Width of Life before it spreads Without a thing to do It begs you give it Work But just the placing Pins Or humblest Patchwork Children do To Help its Vacant Hands...
- The Piano-Organ My student-lamp is lighted, The books and papers are spread; A sound comes floating upwards, Chasing the thoughts from my head. I open the garret window, Let the music in and the moon; See the woman grin for coppers, While the man grinds out the tune. Grind me a dirge or a requiem, Or a […]...
- How many schemes may die How many schemes may die In one short Afternoon Entirely unknown To those they most concern The man that was not lost Because by accident He varied by a Ribbon’s width From his accustomed route The Love that would not try Because beside the Door It must be competitions Some unsuspecting Horse was tied Surveying […]...
- THE MUSES' SON [Goethe quotes the beginning of this song in His Autobiography, as expressing the manner in which his poetical Effusions used to pour out from him.] THROUGH field and wood to stray, And pipe my tuneful lay, ‘Tis thus my days are pass’d; And all keep tune with me, And move in harmony, And so on, […]...
- Somewhere upon the general Earth Somewhere upon the general Earth Itself exist Today The Magic passive but extant That consecrated me Indifferent Seasons doubtless play Where I for right to be Would pay each Atom that I am But Immortality Reserving that but just to prove Another Date of Thee Oh God of Width, do not for us Curtail Eternity!...
- Empty Room The clock disserts on punctuation, syntax. The clock’s voice, thin and dry, asserts, repeats. The clock insists: a lecturer demonstrating, Loudly, with finger raised, when the class has gone. But time flows through the room, light flows through the room Like someone picking flowers, like someone whistling Without a tune, like talk in front of […]...
- It Is March It is March and black dust falls out of the books Soon I will be gone The tall spirit who lodged here has Left already On the avenues the colorless thread lies under Old prices When you look back there is always the past Even when it has vanished But when you look forward With […]...
- May 24, 1980 I have braved, for want of wild beasts, steel cages, Carved my term and nickname on bunks and rafters, Lived by the sea, flashed aces in an oasis, Dined with the-devil-knows-whom, in tails, on truffles. From the height of a glacier I beheld half a world, the earthly width. Twice have drowned, thrice let knives […]...
- The Argument Of His Book I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers, Of April, May, of June, and July-flowers. I sing of May-poles, hock-carts, wassails, wakes, Of bridegrooms, brides, and of their bridal-cakes. I write of youth, of love, and have access By these to sing of cleanly wantonness. I sing of dews, of rains, and piece by […]...
- No Man can compass a Despair No Man can compass a Despair As round a Goalless Road No faster than a Mile at once The Traveller proceed Unconscious of the Width Unconscious that the Sun Be setting on His progress So accurate the One At estimating Pain Whose own has just begun His ignorance the Angel That pilot Him along...
- Poetry it Takes A lot of Desperation Dissatisfaction And Disillusion To Write A Few Good Poems. It’s not For Everybody Either to Write It Or even to Read It....
- Cacoethes Scribendi If all the trees in all the woods were men; And each and every blade of grass a pen; If every leaf on every shrub and tree Turned to a sheet of foolscap; every sea Were changed to ink, and all earth’s living tribes Had nothing else to do but act as scribes, And for […]...
- Some Like Poetry Write it. Write. In ordinary ink On ordinary paper: they were given no food, They all died of hunger. “All. How many? It’s a big meadow. How much grass For each one?” Write: I don’t know. History counts its skeletons in round numbers. A thousand and one remains a thousand, As though the one had […]...
- To Ellen, At The South The green grass is growing, The morning wind is in it, ‘Tis a tune worth the knowing, Though it change every minute. ‘Tis a tune of the spring, Every year plays it over, To the robin on the wing, To the pausing lover. O’er ten thousand thousand acres Goes light the nimble zephyr, The flowers, […]...
- These are the Signs to Nature's Inns These are the Signs to Nature’s Inns Her invitation broad To Whosoever famishing To taste her mystic Bread These are the rites of Nature’s House The Hospitality That opens with an equal width To Beggar and to Bee For Sureties of her staunch Estate Her undecaying Cheer The Purple in the East is set And […]...
- Sestina I wandered o’er the vast green plains of youth, And searched for Pleasure. On a distant height Fame’s silhouette stood sharp against the skies. Beyond vast crowds that thronged a broad highway I caught the glimmer of a golden goal, While from a blooming bower smiled siren Love. Straight gazing in her eyes, I laughed […]...
- Parang Man, I suck me tooth when I hear How dem croptime fiddlers lie, And de wailing, kiss-me-arse flutes That bring water to me eye! Oh, when I t’ink how from young I wasted time at de fetes, I could bawl in a red-eyed rage For desire turned to regret, Not knowing the truth that I […]...
- Last Word To Childhood Ice-cold fear has slowly decreased As my bones have grown, my height increased. Though I shiver in snow of dreams, I shall never Freeze again in a noonday terror. I shall never break, my sinews crumble As God-the-headmaster’s fingers fumble At the other side of unopening doors Which I watch for a hundred thousand years. […]...
- On Leaving Some Friends At An Early Hour Give me a golden pen, and let me lean On heaped-up flowers, in regions clear, and far; Bring me a tablet whiter than a star, Or hand of hymning angel, when ’tis seen The silver strings of heavenly harp atween: And let there glide by many a pearly car Pink robes, and wavy hair, and […]...
- From Citron-Bower From citron-bower be her bed, Cut from branch of tree a-flower, Fashioned for her maidenhead. From Lydian apples, sweet of hue, Cut the width of board and lathe, Carve the feet from myrtle-wood. Let the palings of her bed Be quince and box-wood overlaid With the scented bark of yew. That all the wood in […]...
- Wraith “Thin Rain, whom are you haunting, That you haunt my door?” -Surely it is not I she’s wanting; Someone living here before- “Nobody’s in the house but me: You may come in if you like and see.” Thin as thread, with exquisite fingers,- Have you seen her, any of you?- Grey shawl, and leaning on […]...
- Sonnet 38 – First time he kissed me, he but only kissed First time he kissed me, he but only kissed The fingers of this hand wherewith I write; And ever since, it grew more clean and white, Slow to world-greetings, quick with its ‘Oh, list,’ When the angels speak. A ring of amethyst I could not wear here, plainer to my sight, Than that first kiss. […]...
- Willard Fluke My wife lost her health, And dwindled until she weighed scarce ninety pounds. Then that woman, whom the men Styled Cleopatra, came along. And we we married ones All broke our vows, myself among the rest. Years passed and one by one Death claimed them all in some hideous form, And I was borne along […]...
- On A Wedding Anniversary The sky is torn across This ragged anniversary of two Who moved for three years in tune Down the long walks of their vows. Now their love lies a loss And Love and his patients roar on a chain; From every tune or crater Carrying cloud, Death strikes their house. Too late in the wrong […]...
- Small Wire My faith Is a great weight Hung on a small wire, As doth the spider Hang her baby on a thin web, As doth the vine, Twiggy and wooden, Hold up grapes Like eyeballs, As many angels Dance on the head of a pin. God does not need Too much wire to keep Him there, […]...
- Tz'u No. 1 To the tune “Courtyard Filled with Fragrance” Fragrant grass beside the pond Green shade over the hall A clear cold comes through The window curtains Crescent moon beyond the golden bars And a flute sounds As if someone were coming But alone on my mat with a cup Gazing sadly into nothingness I want to […]...
- A Door just opened on a street A Door just opened on a street I lost was passing by An instant’s Width of Warmth disclosed And Wealth and Company. The Door as instant shut And I I lost was passing by Lost doubly but by contrast most Informing misery...
- Careers Father is quite the greatest poet That ever lived anywhere. You say you’re going to write great music – I chose that first: it’s unfair. Besides, now I can’t be the greatest painter and do Christ and angels, or lovely pears and apples and grapes on a green dish, or storms at sea, or anything […]...