Home ⇒ 📌Li Ching Chao ⇒ The Double Ninth Festival
The Double Ninth Festival
To the tune of “Intoxicated Under the Shadow of Flowers”
Light mists and heavy clouds,
Melancholy the long dreary day.
In the golden censer
The burning incense is dying away.
It is again time
For the lovely Double-Ninth Festival;
The coolness of midnight
Penetrates my screen of sheer silk
And chills my pillow of jade.
After drinking wine at twilight
Under the chrysanthemum hedge,
My sleeves are perfumed
By the fragrance of the plants.
Oh, I cannot say it is not endearing,
Only, when the west wind stirs the curtain,
I see that I am more gracile
Than the yellow flowers.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)
Related poetry:
- Tz'u No. 18 To the tune of “Intoxicated in the Shadow of Flowers” Thin mist, dense clouds, a grief-stricken day; Auspicious incense burns in the gold animal. Once again, it is the joyous mid-autumn festival, But a midnight chill Touches my jade pillow and silk bed-screen. I drink wine by the eastern fence in the yellow dusk. Now […]...
- Thinking of My Brothers in Shantung on the Ninth Day of the Ninth Month Alone now in a strange country, Feeling myself a stranger, On this bright festival day I doubly pine for my kinsfolk. Far away, I know my brothers Will be climbing the heights With dogwood sprays in their jackets, And one man missing!...
- Tz'u No. 1 To the tune “Courtyard Filled with Fragrance” Fragrant grass beside the pond Green shade over the hall A clear cold comes through The window curtains Crescent moon beyond the golden bars And a flute sounds As if someone were coming But alone on my mat with a cup Gazing sadly into nothingness I want to […]...
- Double Red Daisies Double red daisies, they’re my flowers, Which nobody else may grow. In a big quarrelsome house like ours They try it sometimes-but no, I root them up because they’re my flowers, Which nobody else may grow. Claire has a tea-rose, but she didn’t plant it; Ben has an iris, but I don’t want it. Daisies, […]...
- Tz'u No. 15 To the tune of “Rinsing Silk Stream” Thousands of light flakes of crushed gold For its blossoms, Trimmed jade for its layers of leaves. This flower has the air of scholar Yen Fu. How brilliant! Plum flowers are too common; Lilacs too coarse when compared. Yet, its penetrating fragrance Drives away my fond dreams Of […]...
- A Ninth Birthday Three times thrice hath winter’s rough white wing Crossed and curdled wells and streams with ice Since his birth whose praises love would sing Three times thrice. Earth nor sea bears flower nor pearl of price Fit to crown the forehead of my king, Honey meet to please him, balm, nor spice. Love can think […]...
- Lines Written In The Belief That The Ancient Roman Festival Of The Dead Was Called Ambarvalia Swings the way still by hollow and hill, And all the world’s a song; “She’s far,” it sings me, “but fair,” it rings me, “Quiet,” it laughs, “and strong!” Oh! spite of the miles and years between us, Spite of your chosen part, I do remember; and I go With laughter in my heart. So […]...
- Der mann im keller How cool and fair this cellar where My throne a dusky cask is; To do no thing but just to sing And drown the time my task is. The cooper he’s Resolved to please, And, answering to my winking, He fills me up Cup after cup For drinking, drinking, drinking. Begrudge me not This cosy […]...
- Going Up Yoyang Tower We climbed Yoyang Tower with All the scene around coming Into vision; looking up the Great River seeing boats turn And enter the Tungting Lake; geese Crying farewell to the river As they flew south; evening falling As if mountain tops upt up the moon With their lips; and we in the Yoyang Tower as […]...
- When Night Comes To the tune of “Telling My Most Intimate Feelings” When night comes, I am so flushed with wine, I undo my hair slowly: A plum calyx is Stuck on a damaged branch. I wake dazed when smoke Breaks my spring sleep. The dream distant, So very distant; And it is quiet, so very quiet. The […]...
- Eating and Drinking chapter VI Then an old man, a keeper of an inn, said, “Speak to us of Eating and Drinking.” And he said: Would that you could live on the fragrance of the earth, and like an air plant be sustained by the light. But since you must kill to eat, and rob the young of its mother’s […]...
- Double Ballade on the Nothingness of Things The big teetotum twirls, And epochs wax and wane As chance subsides or swirls; But of the loss and gain The sum is always plain. Read on the mighty pall, The weed of funeral That covers praise and blame, The – isms and the – anities, Magnificence and shame: “O Vanity of Vanities!” The Fates […]...
- The Eleusinian Festival Wreathe in a garland the corn’s golden ear! With it, the Cyane [31] blue intertwine Rapture must render each glance bright and clear, For the great queen is approaching her shrine, She who compels lawless passions to cease, Who to link man with his fellow has come, And into firm habitations of peace Changed the […]...
- Tz'u No. 12 To the tune of “Happy Event Is Nigh” The wind ceases; fallen flowers pile high. Outside my screen, petals collect in heaps of red And snow-white. This reminds me that after the blooming Of the cherry-apple tree It is time to lament the dying spring. Singing and drinking have come to an end; Jade cups […]...
- Frolic THE CHILDREN were shouting together And racing along the sands, A glimmer of dancing shadows, A dovelike flutter of hands. The stars were shouting in heaven, The sun was chasing the moon: The game was the same as the children’s, They danced to the self-same tune. The whole of the world was merry, One joy […]...
- Amends to Nature I have loved colours, and not flowers; Their motion, not the swallows wings; And wasted more than half my hours Without the comradeship of things. How is it, now, that I can see, With love and wonder and delight, The children of the hedge and tree, The little lords of day and night? How is […]...
- Ninth Inning He woke up in New York City on Valentine’s Day, Speeding. The body in the booth next to his was still warm, Was gone. He had bought her a sweater, a box of chocolate Said her life wasn’t working he looked stricken she said You’re all bent out of shape, accusingly, and when he She […]...
- At the sixty-ninth station (after hiroshige – stations of oi) Here at the sixty-ninth station Of the gregokaido road I have a sense of completion That is not completed yet The long journey to this moment Has many disparate paths Fragments of people within me Have stuttered their broken mantras What a bowl of uneasy pieces Litters the well […]...
- A Satisfactory Reform A merry burgomaster In a burgh upon the Rhine Said, “Our burghers all are Far too fond of drinking wine.” So the merry burgomaster, When the burgomasters met, Bade them look into the matter Ere the thing went farther yet. And the merry burgomasters Did decide the only way To alleviate the evil Without worry […]...
- DOUBLE VILLANELLE I. O goat-foot God of Arcady! This modern world is grey and old, And what remains to us of thee? No more the shepherd lads in glee Throw apples at thy wattled fold, O goat-foot God of Arcady! Nor through the laurels can one see Thy soft brown limbs, thy beard of gold And what […]...
- The Double Image 1. I am thirty this November. You are still small, in your fourth year. We stand watching the yellow leaves go queer, Flapping in the winter rain. Falling flat and washed. And I remember Mostly the three autumns you did not live here. They said I’d never get you back again. I tell you what […]...
- A rhine-land drinking song If our own life is the life of a flower (And that’s what some sages are thinking), We should moisten the bud with a health-giving flood And ’twill bloom all the sweeter Yes, life’s the completer For drinking, And drinking, And drinking. If it be that our life is a journey (As many wise folk […]...
- Alone And Drinking Under The Moon Amongst the flowers I Am alone with my pot of wine Drinking by myself; then lifting My cup I asked the moon To drink with me, its reflection And mine in the wine cup, just The three of us; then I sigh For the moon cannot drink, And my shadow goes emptily along With me […]...
- Locked Out As told to a child When we locked up the house at night, We always locked the flowers outside And cut them off from window light. The time I dreamed the door was tried And brushed with buttons upon sleeves, The flowers were out there with the thieves. Yet nobody molested them! We did find […]...
- The Double Vision Of Michael Robartes I On the grey rock of Cashel the mind’s eye Has called up the cold spirits that are born When the old moon is vanished from the sky And the new still hides her horn. Under blank eyes and fingers never still The particular is pounded till it is man. When had I my own […]...
- The Song Of Princess Zeb-Un-Nissa In Praise Of Her Own Beauty WHEN from my cheek I lift my veil, The roses turn with envy pale, And from their pierced hearts, rich with pain, Send forth their fragrance like a wail. Or if perchance one perfumed tress Be lowered to the wind’s caress, The honeyed hyacinths complain, And languish in a sweet distress. And, when I pause, […]...
- To My Dear Friend Mr. Congreve On His Commedy Call'd The Double Dealer Well then; the promis’d hour is come at last; The present age of wit obscures the past: Strong were our sires; and as they fought they writ, Conqu’ring with force of arms, and dint of wit; Theirs was the giant race, before the Flood; And thus, when Charles return’d, our empire stood. Like Janus he […]...
- Tz'u No. 10 (Exile) To the tune of “Bodhisattva Aliens” Soft breezes, mild sunshine, Spring is still young. The sudden change of the light Brightened my spirit. But upon awakening from slumber, I felt the chill air; The plum flower withered in my hair. Where can I call my native land? Forget – I cannot, except in wine When […]...
- Holy Sonnet XVI: Father, Part Of His Double Interest Father, part of his double interest Unto thy kingdom, thy Son gives to me, His jointure in the knotty Trinity He keeps, and gives to me his death’s conquest. This Lamb, whose death with life the world hath blest, Was from the world’s beginning slain, and he Hath made two Wills which with the Legacy […]...
- Colors Passing Through Us Purple as tulips in May, mauve Into lush velvet, purple As the stain blackberries leave On the lips, on the hands, The purple of ripe grapes Sunlit and warm as flesh. Every day I will give you a color, Like a new flower in a bud vase On your desk. Every day I will paint […]...
- Chiang Chin Chiu See the waters of the Yellow River leap down from Heaven, Roll away to the deep sea and never turn again! See at the mirror In the High Hall Aged men bewailing white locks – In the morning, threads of silk, In the evening flakes of snow. Snatch the joys Of life as they come […]...
- The Logical Vegetarian “Why shouldn’t I have a purely vegetarian drink? Why shouldn’t I take vegetables in their highest form, so to speak? The modest vegetarians ought to stick to wine or beer, plain vegetable drinks, instead of filling their goblets with the blood of bulls and elephants, as all conventional meat-eaters do, I suppose” Dalroy. You will […]...
- Reuben Pantier Well, Emily Sparks, your prayers were not wasted, Your love was not all in vain. I owe whatever I was in life To your hope that would not give me up, To your love that saw me still as good. Dear Emily Sparks, let me tell you the story. I pass the effect of my […]...
- Korean Mums beside me in this garden Are huge and daisy-like (why not? are not Oxeye daisies a chrysanthemum?), Shrubby and thick-stalked, The leaves pointing up The stems from which The flowers burst in Sunbursts. I love This garden in all its moods, Even under its winter coat Of salt hay, or now, In October, more than […]...
- Street Cries WHEN dawn’s first cymbals beat upon the sky, Rousing the world to labour’s various cry, To tend the flock, to bind the mellowing grain, From ardent toil to forge a little gain, And fasting men go forth on hurrying feet, Buy bread, buy bread, rings down the eager street. When the earth falters and the […]...
- It Is Later Than You Think Lone amid the cafe’s cheer, Sad of heart am I to-night; Dolefully I drink my beer, But no single line I write. There’s the wretched rent to pay, Yet I glower at pen and ink: Oh, inspire me, Muse, I pray, It is later than you think! Hello! there’s a pregnant phrase. Bravo! let me […]...
- The Argument Of His Book I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers, Of April, May, of June, and July-flowers. I sing of May-poles, hock-carts, wassails, wakes, Of bridegrooms, brides, and of their bridal-cakes. I write of youth, of love, and have access By these to sing of cleanly wantonness. I sing of dews, of rains, and piece by […]...
- MY PERFECT ROSE At ten she came to me, three years ago, There was ‘something between us’ even then; Watching her write like Eliot every day, Turn prose into haiku in ten minutes flat, Write a poem in Greek three weeks from learning the alphabet; Then translate it as ‘Sun on a tomb, gold place, small sacred horse’. […]...
- Bacchus Bring me wine, but wine which never grew In the belly of the grape, Or grew on vine whose tap-roots, reaching through Under the Andes to the Cape, Suffer no savor of the earth to scape. Let its grapes the morn salute From a nocturnal root, Which feels the acrid juice Of Styx and Erebus; […]...
- A Friend Sends Her Perfumed Carriage A friend sends her perfumed carriage And high-bred horses to fetch me. I decline the invitation of My old poetry and wine companion. I remember the happy days in the lost capital. We took our ease in the woman’s quarters. The Feast of Lanterns was elaborately celebrated – Folded pendants, emerald hairpins, brocaded girdles, New […]...