Home ⇒ 📌Li Ching Chao ⇒ Sorrow of Departure
Sorrow of Departure
Red lotus incense fades on
The jeweled curtain. Autumn
Comes again. Gently I open
My silk dress and float alone
On the orchid boat. Who can
Take a letter beyond the clouds?
Only the wild geese come back
And write their ideograms
On the sky under the full
Moon that floods the West Chamber.
Flowers, after their kind, flutter
And scatter. Water after
Its nature, when spilt, at last
Gathers again in one place.
Creatures of the same species
Long for each other. But we
Are far apart and I have
Grown learned in sorrow.
Nothing can make it dissolve
And go away. One moment,
It is on my eyebrows.
The next, it weighs on my heart.
(1 votes, average: 5.00 out of 5)
Related poetry:
- Kin To Sorrow Am I kin to Sorrow, That so oft Falls the knocker of my door Neither loud nor soft, But as long accustomed, Under Sorrow’s hand? Marigolds around the step And rosemary stand, And then comes Sorrow- And what does Sorrow care For the rosemary Or the marigolds there? Am I kin to Sorrow? Are we […]...
- Joy and Sorrow chapter VIII Then a woman said, “Speak to us of Joy and Sorrow.” And he answered: Your joy is your sorrow unmasked. And the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears. And how else can it be? The deeper that sorrow carves into your being, the more joy you can contain. […]...
- Sorrow SORROW, on wing through the world for ever, Here and there for awhile would borrow Rest, if rest might haply deliver Sorrow. One thought lies close in her heart gnawn thorough With pain, a weed in a dried-up river, A rust-red share in an empty furrow. Hearts that strain at her chain would sever The […]...
- In Memoriam A. H. H. Obiit MDCCCXXXIII: 3. O Sorrow, cruel O Sorrow, cruel fellowship, O Priestess in the vaults of Death, O sweet and bitter in a breath, What whispers from thy lying lip? “The stars,” she whispers, “blindly run; A web is wov’n across the sky; From out waste places comes a cry, And murmurs from the dying sun: “And all the phantom, Nature, […]...
- A Song of Departure Warm rain and soft breeze by turns Have just broken And driven away the chill. Moist as the pussy willows, Light as the plum blossoms, Already I feel the heart of Spring vibrating. But now who will share with me The joys of wine and poetry? Tears streak my rouge. My hairpins are too heavy. […]...
- Sorrow's Uses The uses of sorrow I comprehend Better and better at each year’s end. Deeper and deeper I seem to see Why and wherefore it has to be Only after the dark, wet days Do we fully rejoice in the sun’s bright rays. Sweeter the crust tastes after the fast Than the sated gourmand’s finest repast. […]...
- The Conjugation of the Paramecium This has nothing To do with Propagating The species Is continued As so many are (among the smaller creatures) By fission (and this species Is very small Next in order to The amoeba, the beginning one) The paramecium Achieves, then, Immortality By dividing But when The paramecium Desires renewal Strength another joy This is what […]...
- On Anothers Sorrow Can I see anothers woe, And not be in sorrow too? Can I see anothers grief, And not seek for kind relief. Can I see a falling tear. And not feel my sorrows share, Can a father see his child, Weep, nor be with sorrow fill’d. Can a mother sit and hear. An infant groan […]...
- Departure While the far farewell music thins and fails, And the broad bottoms rip the bearing brine – All smalling slowly to the gray sea line – And each significant red smoke-shaft pales, Keen sense of severance everywhere prevails, Which shapes the late long tramp of mounting men To seeming words that ask and ask again: […]...
- Has Sorrow Thy Young Days Shaded Has sorrow thy young days shaded, As clouds o’er the morning fleet? Too fast have those young days faded That, even in sorrow, were sweet? Does Time with his cold wing wither Each feeling that once was dear? Then, child of misfortune, come hither, I’ll weep with thee, tear for tear. Has love to that […]...
- Only God detect the Sorrow Only God detect the Sorrow Only God The Jehovahs are no Babblers Unto God God the Son Confide it Still secure God the Spirit’s Honor Just as sure...
- Words For Departure Nothing was remembered, nothing forgotten. When we awoke, wagons were passing on the warm summer pavements, The window-sills were wet from rain in the night, Birds scattered and settled over chimneypots As among grotesque trees. Nothing was accepted, nothing looked beyond. Slight-voiced bells separated hour from hour, The afternoon sifted coolness And people drew together […]...
- Sorrow Sorrow like a ceaseless rain Beats upon my heart. People twist and scream in pain,- Dawn will find them still again; This has neither wax nor wane, Neither stop nor start. People dress and go to town; I sit in my chair. All my thoughts are slow and brown: Standing up or sitting down Little […]...
- Though the Last Glimpse of Erin With Sorrow I See Though the last glimpse of Erin with sorrow I see, Yet wherever thou art shall seem Erin to me; In exile thy bosom shall still be my home, And thine eyes make my climate wherever we roam. To the gloom of some desert or cold rocky shore, Where the eye of the stranger can haunt […]...
- The Wind of Sorrow The fire of love was burning, yet so low That in the dark we scarce could see its rays, And in the light of perfect-placid days Nothing but smouldering embers dull and slow. Vainly, for love’s delight, we sought to throw New pleasures on the pyre to make it blaze: In life’s calm air and […]...
- Alone In The Woods Alone in the woods I felt The bitter hostility of the sky and the trees Nature has taught her creatures to hate Man that fusses and fumes Unquiet man As the sap rises in the trees As the sap paints the trees a violent green So rises the wrath of Nature’s creatures At man So […]...
- Hiawatha's Departure By the shore of Gitche Gumee, By the shining Big-Sea-Water, At the doorway of his wigwam, In the pleasant Summer morning, Hiawatha stood and waited. All the air was full of freshness, All the earth was bright and joyous, And before him, through the sunshine, Westward toward the neighboring forest Passed in golden swarms the […]...
- Sorrow To the melody of “Sheng Sheng Man” I pine and peak And questless seek Groping and moping to linger and languish Anon to wander and wonder, glare, stare and start Flesh chill’d Ghost thrilled With grim dart And keen canker of rankling anguish. Sudden a gleam Of fair weather felt But fled as fast and […]...
- Holy Sonnet XII: Why Are We By All Creatures Waited On? Why are we by all creatures waited on? Why do the prodigal elements supply Life and food to me, being more pure than I, Simple, and further from corruption? Why brook’st thou, ignorant horse, subjection? Why dost thou, bull, and bore so seelily, Dissemble weakness, and by one man’s stroke die, Whose whole kind you […]...
- Departure Oh, why are you shining so bright, big Sun, And why is the garden so gay? Do you know that my days of delight are done, Do you know I am going away? If you covered your face with a cloud, I ‘d dream You were sorry for me in my pain, And the heads […]...
- Departure It was not like your great and gracious ways! Do you, that have naught other to lament, Never, my Love, repent Of how, that July afternoon, You went, With sudden, unintelligible phrase, And frighten’d eye, Upon your journey of so many days Without a single kiss, or a good-bye? I knew, indeed, that you were […]...
- Departure It’s little I care what path I take, And where it leads it’s little I care; But out of this house, lest my heart break, I must go, and off somewhere. It’s little I know what’s in my heart, What’s in my mind it’s little I know, But there’s that in me must up and […]...
- DEPARTURE WITH many a thousand kiss not yet content, At length with One kiss I was forced to go; After that bitter parting’s depth of woe, I deem’d the shore from which my steps I bent, Its hills, streams, dwellings, mountains, as I went, A pledge of joy, till daylight ceased to glow; Then on my […]...
- Let Me Not Forget If it is not my portion to meet thee in this life Then let me ever feel that I have missed thy sight – let me not forget for a moment, Let me carry the pangs of this sorrow in my dreams And in my wakeful hours. As my days pass in the crowded market […]...
- For A Gentleman, Who, Kissinge His Friend At His Departure Left A Signe Of Blood On Her What mystery was this; that I should finde My blood in kissing you to stay behinde? ‘Twas not for want of color that requirde My blood for paynt: No dye could be desirde On that fayre silke, where scarlett were a spott And where the juice of lillies but a blotte. ‘Twas not the signe […]...
- JOY AND SORROW As a fisher-boy I fared To the black rock in the sea, And, while false gifts I prepared. Listen’d and sang merrily, Down descended the decoy, Soon a fish attack’d the bait; One exultant shout of joy, And the fish was captured straight. Ah! on shore, and to the wood Past the cliffs, o’er stock […]...
- THE BLISS OF SORROW NEVER dry, never dry, Tears that eternal love sheddeth! How dreary, how dead doth the world still appear, When only half-dried on the eye is the tear! Never dry, never dry, Tears that unhappy love sheddeth! 1789.*...
- The Tide of Sorrow ON the twilight-burnished hills I lie and long and gaze Where below the grey-lipped sands drink in the flowing tides, Drink, and fade and disappear: interpreting their ways A seer in my heart abides. Once the diamond dancing day-waves laved thy thirsty lips: Now they drink the dusky night-tide running cold and fleet, Drink, and […]...
- It bloomed and dropt, a Single Noon It bloomed and dropt, a Single Noon The Flower distinct and Red I, passing, thought another Noon Another in its stead Will equal glow, and thought no More But came another Day To find the Species disappeared The Same Locality The Sun in place no other fraud On Nature’s perfect Sum Had I but lingered […]...
- Sorrow Why does the thin grey strand Floating up from the forgotten Cigarette between my fingers, Why does it trouble me? Ah, you will understand; When I carried my mother downstairs, A few times only, at the beginning Of her soft-foot malady, I should find, for a reprimand To my gaiety, a few long grey hairs […]...
- Infant Sorrow My mother groand! my father wept, Into the dangerous world I leapt: Helpless, naked, piping loud: Like a fiend hid in a cloud. Struggling in my fathers hands: Striving against my swaddling bands: Bound and weary I thought best To sulk upon my mother’s breast....
- The Female of the Species 1911 When the Himalayan peasant meets the he-bear in his pride, He shouts to scare the monster, who will often turn aside. But the she-bear thus accosted rends the peasant tooth and nail. For the female of the species is more deadly than the male. When Nag the basking cobra hears the careless foot of […]...
- Lays of Sorrow The day was wet, the rain fell souse Like jars of strawberry jam, [1] a Sound was heard in the old henhouse, A beating of a hammer. Of stalwart form, and visage warm, Two youths were seen within it, Splitting up an old tree into perches for their poultry At a hundred strokes [2] a […]...
- The Sorrow Of Love The brawling of a sparrow in the eaves, The brilliant moon and all the milky sky, And all that famous harmony of leaves, Had blotted out man’s image and his cry. A girl arose that had red mournful lips And seemed the greatness of the world in tears, Doomed like Odysseus and the labouring ships […]...
- The Learner I’ve learned Of all the friends I’ve won Dame Nature is the best, And to her like a child I run Craving her mother breast To comfort me in soul distress, And in green glade to find Far from the world’s unloveliness Pure peace of mind. I’ve learned the worth of simple ways, And though […]...
- A Work Of Artifice The bonsai tree In the attractive pot Could have grown eighty feet tall On the side of a mountain Till split by lightning. But a gardener Carefully pruned it. It is nine inches high. Every day as he Whittles back the branches The gardener croons, It is your nature To be small and cozy, Domestic […]...
- Sonnet III I have a hoard of treasure in my breast; The grange of memory steams against the door, Full of my bygone lifetime’s garnered store – Old pleasures crowned with sorrow for a zest, Old sorrow grown a joy, old penance blest, Chastened remembrance of the sins of yore That, like a new evangel, more and […]...
- Horse Fiddle FIRST I would like to write for you a poem to be shouted in the teeth of a strong wind. Next I would like to write one for you to sit on a hill and read down the river valley on a late summer afternoon, reading it in less than a whisper to Jack on […]...
- The Trumpet Rise up, rise up, And, as the trumpet blowing Chases the dreams of men, As the dawn glowing The stars that left unlit The land and water, Rise up and scatter The dew that covers The print of last night’s lovers – Scatter it, scatter it! While you are listening To the clear horn, Forget, […]...
- Louise Smith Herbert broke our engagement of eight years When Annabelle returned to the village From the Seminary, ah me! If I had let my love for him alone It might have grown into a beautiful sorrow Who knows? filling my life with healing fragrance. But I tortured it, I poisoned it, I blinded its eyes, and […]...