THE YOUTH AND THE MILLSTREAM
[This sweet Ballad, and the one entitled The
Maid of the Mill’s Repentance, were written on the occasion of a
Visit paid by Goethe to Switzerland. The Maid of the Mill’s Treachery,
To which the latter forms the sequel, was not written till the following
Year.]
YOUTH.
SAY, sparkling streamlet, whither thou
Art
Going!
With joyous mien thy waters now
Are
Flowing.
Why seek the vale so hastily?
Attend for once, and answer me!
MILLSTREAM.
Oh youth, I was a brook indeed;
But
Lately
My bed they’ve deepen’d, and my speed
Swell’d
Greatly,
That I may haste to yonder mill.
And so I’m full and never still.
YOUTH.
The mill thou seekest in a mood
Contented,
And know’st not how my youthful blood
‘S
Tormented.
But doth the miller’s daughter fair
Gaze
MILLSTREAM.
She opes the shutters soon as light
Is
Gleaming;
And comes to bathe her features bright
And
Beaming.
So full and snow-white is her breast,
I feel as hot as steam suppress’d.
YOUTH.
If she in water can inflame
Such
Ardour,
Surely, then, flesh and blood to tame
Is
Harder.
When once is seen her beauteous face,
One ever longs her steps to trace.
MILLSTREAM.
Over the wheel I, roaring, bound,
All-proudly,
And ev’ry spoke whirls swiftly round,
And
Loudly.
Since I have seen the miller’s daughter,
With greater vigour flows the water.
YOUTH.
Like others, then, can grief, poor brook,
Oppress
Thee?
“Flow on!” thus she’ll, with smiling look,
Address
Thee.
With her sweet loving glance, oh say,
Can she thy flowing current stay?
MILLSTREAM.
‘Tis sad, ’tis sad to have to speed
From
Yonder;
I wind, and slowly through the mead
Would
Wander;
And if the choice remain’d with me,
Would hasten back there presently.
YOUTH.
Farewell, thou who with me dost prove
Love’s
Sadness!
Perchance some day thou’lt breathe of love
And
Gladness.
Go, tell her straight, and often too,
The boy’s mute hopes and wishes true.
1797.
Related poetry:
- Sonnet 96: Some say thy fault is youth, some wantonness Some say thy fault is youth, some wantonness; Some say thy grace is youth and gentle sport; Both grace and faults are loved of more and less; Thou mak’st faults graces that to thee resort. As on the finger of a thronèd queen, The basest jewel will be well esteemed. So are those errors that […]...
- The Youth By The Brook Beside the brook the boy reclined And wove his flowery wreath, And to the waves the wreath consigned The waves that danced beneath. “So fleet mine hours,” he sighed, “away Like waves that restless flow: And so my flowers of youth decay Like those that float below.” “Ask not why I, alone on earth, Am […]...
- THE PAGE AND THE MILLER'S DAUGHTER PAGE. WHERE goest thou? Where? Miller’s daughter so fair! Thy name, pray? MILLER’S DAUGHTER. ‘Tis Lizzy. PAGE. Where goest thou? Where? With the rake in thy hand? MILLER’S DAUGHTER. Father’s meadows and land To visit, I’m busy. PAGE. Dost go there alone? MILLER’S DAUGHTER. By this rake, sir, ’tis shown That we’re making the hay; […]...
- THE MAID OF THE MILL'S REPENTANCE YOUTH. AWAY, thou swarthy witch! Go forth From out my house, I tell thee! Or else I needs must, in my wrath, Expel thee! What’s this thou singest so falsely, forsooth, Of love and a maiden’s silent truth? Who’ll trust to such a story! GIPSY. I sing of a maid’s repentant fears, And long and […]...
- Youth And Age Verse, a Breeze ‘mid blossoms straying, Where HOPE clung feeding, like a bee Both were mine! Life went a-maying With NATURE, HOPE, and POESY, [Image][Image]When I was young! When I was young? Ah, woful WHEN! Ah! for the Change ‘twixt Now and Then! This breathing House not built with hands, This body that does me […]...
- Before Her Portrait In Youth As lovers, banished from their lady’s face And hopeless of her grace, Fashion a ghostly sweetness in its place, Fondly adore Some stealth-won cast attire she wore, A kerchief or a glove: And at the lover’s beck Into the glove there fleets the hand, Or at impetuous command Up from the kerchief floats the virgin […]...
- Funeral Of Youth, The: Threnody The day that YOUTH had died, There came to his grave-side, In decent mourning, from the country’s ends, Those scatter’d friends Who had lived the boon companions of his prime, And laughed with him and sung with him and wasted, In feast and wine and many-crown’d carouse, The days and nights and dawnings of the […]...
- The Funeral of Youth: Threnody The Day that Youth had died, There came to his grave-side, In decent mourning, from the country’s ends, Those scatter’d friends Who had lived the boon companions of his prime, And laughed with him and sung with him and wasted, In feast and wine and many-crown’d carouse, The days and nights and dawnings of the […]...
- The Mill The miller’s wife had waited long, The tea was cold, the fire was dead; And there might yet be nothing wrong In how he went and what he said: “There are no millers any more,” Was all that she had heard him say; And he had lingered at the door So long that it seemed […]...
- 402. Song-Meg o' the Mill (Another Version) O KEN ye what Meg o’ the Mill has gotten, An’ ken ye what Meg o’ the Mill has gotten? A braw new naig wi’ the tail o’ a rottan, And that’s what Meg o’ the Mill has gotten. O ken ye what Meg o’ the Mill lo’es dearly, An’ ken ye what Meg o’ […]...
- My Lost Youth Often I think of the beautiful town That is seated by the sea; Often in thought go up and down The pleasant streets of that dear old town, And my youth comes back to me. And a verse of a Lapland song Is haunting my memory still: “A boy’s will is the wind’s will, And […]...
- Youth and Calm ‘Tis death! and peace, indeed, is here, And ease from shame, and rest from fear. There’s nothing can dismarble now The smoothness of that limpid brow. But is a calm like this, in truth, The crowning end of life and youth, And when this boon rewards the dead, Are all debts paid, has all been […]...
- Youth and Love What does youth know of love? Little enough, I trow! He plucks the myrtle for his brow, For his forehead the rose. Nay, but of love It is not youth who knows....
- A youth in apparel that glittered A youth in apparel that glittered Went to walk in a grim forest. There he met an assassin Attired all in garb of old days; He, scowling through the thickets, And dagger poised quivering, Rushed upon the youth. “Sir,” said this latter, “I am enchanted, believe me, To die, thus, In this medieval fashion, According […]...
- Invocation to Youth COME then, as ever, like the wind at morning! Joyous, O Youth, in the aged world renew Freshness to feel the eternities around it, Rain, stars and clouds, light and the sacred dew. The strong sun shines above thee: That strength, that radiance bring! If Winter come to Winter, When shall men hope for Spring?...
- TO THE GRASSHOPPER AFTER ANACREON. [The strong resemblance of this fine poem to Cowley’s Ode bearing the same name, and beginning “Happy insect! What can be,” will be at once seen.] HAPPY art thou, darling insect, Who, upon the trees’ tall branches, By a modest draught inspired, Singing, like a monarch livest! Thou possessest as thy portion All […]...
- A Youth Mowing There are four men mowing down by the Isar; I can hear the swish of the scythe-strokes, four Sharp breaths taken: yea, and I Am sorry for what’s in store. The first man out of the four that’s mowing Is mine, I claim him once and for all; Though it’s sorry I am, on his […]...
- Albert Schirding Jonas Keene thought his lot a hard one Because his children were all failures. But I know of a fate more trying than that: It is to be a failure while your children are successes. For I raised a brood of eagles Who flew away at last, leaving me A crow on the abandoned bough. […]...
- In Youth Milton, our noblest poet, in the grace Of youth, in those fair eyes and clustering hair, That brow untouched by one faint line of care, To mar its openness, we seem to trace The front of the first lord of the human race, Mid thine own Paradise portrayed so fair, Ere Sin or Sorrow scathed […]...
- PRESERVATION My maiden she proved false to me; To hate all joys I soon began, Then to a flowing stream I ran, The stream ran past me hastily. There stood I fix’d, in mute despair; My head swam round as in a dream; I well-nigh fell into the stream, And earth seem’d with me whirling there. […]...
- Extinguish Thou My Eyes Extinguish Thou my eyes:I still can see Thee, Deprive my ears of sound:I still can hear Thee, And without feet I still can come to Thee, And without voice I still can call to Thee. Sever my arms from me, I still will hold Thee With all my heart as with a single hand, Arrest […]...
- Youth And Beauty I bought a dishmop – Having no daughter – For they had twisted Fine ribbons of shining copper About white twine And made a tousled head Of it, fastened it Upon a turned ash stick Slender at the neck Straight, tall – When tied upright On the brass wallbracket To be a light for me […]...
- 555. Song-O wert thou in the cauld blast O WERT thou in the cauld blast, On yonder lea, on yonder lea, My plaidie to the angry airt, I’d shelter thee, I’d shelter thee; Or did Misfortune’s bitter storms Around thee blaw, around thee blaw, Thy bield should be my bosom, To share it a’, to share it a’. Or were I in the […]...
- Oh Wert Thou In The Cauld Blast Oh wert thou in the cauld blast, On yonder lea, on yonder lea, My plaidie to the angry airt, I’d shelter thee, I’d shelter thee; Or did misfortune’s bitter storms Around thee blaw, around thee blaw, Thy bield should be my bosom, To share it a’, to share it a’. Or were I in the […]...
- The Birds He. Where thou dwellest, in what grove, Tell me Fair One, tell me Love; Where thou thy charming nest dost build, O thou pride of every field! She. Yonder stands a lonely tree, There I live and mourn for thee; Morning drinks my silent tear, And evening winds my sorrow bear. He. O thou summer’s […]...
- Idea LIII: To the River Ancor Clear Ancor, on whose silver-sanded shore My soul-shrin’d saint, my fair Idea lies, O blessed brook, whose milk-white swans adore Thy crystal stream, refined by her eyes, Where sweet myrrh-breathing Zephyr in the spring Gently distills his nectar-dropping showers, Where nightingales in Arden sit and sing Amongst the dainty dew-impearled flowers; Say thus, fair brook, […]...
- Sonnet LIII: Clear Anker Another to the River Anker Clear Anker, on whose silver-sanded shore My soul-shrin’d saint, my fair Idea, lies, O blessed brook, whose milk-white swans adore The crystal stream refined by her eyes, Where sweet myrrh-breathing Zephyr in the Spring Gently distils his nectar-dropping showers, Where nightingales in Arden sit and sing Among the dainty dew-impearled […]...
- THE MAID OF THE MILL'S TREACHERY [This Ballad is introduced in the Wanderjahre, In a tale called The Foolish Pilgrim.] WHENCE comes our friend so hastily, When scarce the Eastern sky is grey? Hath he just ceased, though cold it be, In yonder holy spot to pray? The brook appears to hem his path, Would he barefooted o’er it go? Why […]...
- COMFORT IN TEARS How happens it that thou art sad, While happy all appear? Thine eye proclaims too well that thou Hast wept full many a tear. “If I have wept in solitude, None other shares my grief, And tears to me sweet balsam are, And give my heart relief.” Thy happy friends invite thee now, Oh come, […]...
- Left in immortal Youth Left in immortal Youth On that low Plain That hath nor Retrospection Nor Again Ransomed from years Sequestered from Decay Canceled like Dawn In comprehensive Day...
- Translated from Geibel O say, thou wild, thou oft deceived heart, What mean these noisy throbbings in my breast? After thy long, unutterable woe Wouldst thou not rest? Fall’n from Life’s tree the sweet rose-blossom lies, And fragrant youth has fled. What made to seem This earth as fair to thee as Paradise, Was all a dream. The […]...
- The Fir-Tree and the Brook The Fir-Tree looked on stars, but loved the Brook! “O silver-voiced! if thou wouldst wait, My love can bravely woo.” All smiles forsook The brook’s white face. “Too late! Too late! I go to wed the sea. I know not if my love would curse or bless thee. I may not, dare not, tarry to […]...
- Bath-Song Sing hey! For the bath at close of day That washes the weary mud away A loon is he that will not sing O! Water Hot is a noble thing! O! Sweet is the sound of falling rain, And the brook that leaps from hill to plain; But better then rain or rippling streams Is […]...
- The Curse of Kehama I charm thy life, From the weapons of strife, From stone and from wood, From fire and from flood, From the serpent’s tooth, And the beast of blood. From sickness I charm thee, And time shall not harm thee; But earth, which is mine, Its fruits shall deny thee; And water shall hear me, And […]...
- Not Youth Pertains to Me NOT youth pertains to me, Nor delicatesse-I cannot beguile the time with talk; Awkward in the parlor, neither a dancer nor elegant; In the learn’d coterie sitting constrain’d and still-for learning. inures not to me; Beauty, knowledge, inure not to me-yet there are two or three things inure to me; I have nourish’d the wounded, […]...
- THE TRAVELLER AND THE FARM~MAIDEN HE. CANST thou give, oh fair and matchless maiden, ‘Neath the shadow of the lindens yonder, Where I’d fain one moment cease to wander, Food and drink to one so heavy laden? SHE. Wouldst thou find refreshment, traveller weary, Bread, ripe fruit and cream to meet thy wishes, None but Nature’s plain and homely dishes, […]...
- XXXIV (You are the daughter of the sea) You are the daughter of the sea, oregano’s first cousin. Swimmer, your body is pure as the water; Cook, your blood is quick as the soil. Everything you do is full of flowers, rich with the earth. Your eyes go out toward the water, and the waves rise; Your hands go out to the earth […]...
- Sonnet 41: Those pretty wrongs that liberty commits Those pretty wrongs that liberty commits When I am sometime absent from thy heart, Thy beauty and thy years full well befits, For still temptation follows where thou art. Gentle thou art, and therefore to be won; Beauteous thou art, therefore to be assailed; And when a woman woos, what woman’s son Will sourly leave […]...
- Nay, Lord, not thus! white lilies in the spring Seven stars in the still water, And seven in the sky; Seven sins on the King’s daughter, Deep in her soul to lie. Red roses are at her feet, (Roses are red in her red-gold hair) And O where her bosom and girdle meet Red roses are hidden there. Fair is the knight who lieth […]...
- Sonnet XLI Those petty wrongs that liberty commits, When I am sometime absent from thy heart, Thy beauty and thy years full well befits, For still temptation follows where thou art. Gentle thou art and therefore to be won, Beauteous thou art, therefore to be assailed; And when a woman woos, what woman’s son Will sourly leave […]...