ERGO BIBAMUS!
FOR a praiseworthy object we’re now gather’d here,
So, brethren, sing: ERGO BIBAMUS!
Tho’ talk may be hush’d, yet the glasses ring clear,
Remember then: ERGO BIBAMUS!
In truth ’tis an old, ’tis an excellent word,
With its sound so befitting each bosom is stirr’d,
And an echo the festal hall filling is heard,
A glorious ERGO BIBAMUS!
I saw mine own love in her beauty so rare,
And bethought me of: ERGO BIBAMUS;
So I gently approach’d, and she let me stand there,
While I help’d myself, thinking: BIBAMUS!
And when she’s appeased, and will clasp you and kiss,
Or when those embraces and kisses ye miss,
Take refuge, till sound is some worthier bliss,
In the comforting ERGO BIBAMUS!
I am call’d by my fate far away from each friend;
Ye loved ones, then: ERGO BIBAMUS!
With wallet light-laden from hence I must wend.
So double our ERGO BIBAMUS!
Whate’er to his treasures the niggard may add,
Yet regard for the joyous will ever be had,
For gladness lends over its charms to the glad,
So, brethren, sing; ERGO BIBAMUS!
And what shall we say of to-day as it flies?
I thought but of: ERGO BIBAMUS
‘Tis one of those truly that seldom arise,
So again and again sing: BIBAMUS!
For joy through a wide-open portal it guides,
Bright glitter the clouds, as the curtain divides,
An a form, a divine one, to greet us in glides,
While we thunder our: ERGO BIBAMUS!
1810.
Related poetry:
- ON THE NEW YEAR What we sing in company Soon from heart to heart will fly. – THE Gesellige Lieder, which I have angicisled As above, as several of them cannot be called convivial songs, are Separated by Goethe from his other songs, and I have adhered to The same arrangement. The Ergo bibamus is a well-known drinking Song […]...
- Voices of the Air But then there comes that moment rare When, for no cause that I can find, The little voices of the air Sound above all the sea and wind. The sea and wind do then obey And sighing, sighing double notes Of double basses, content to play A droning chord for the little throats The little […]...
- Fortune And Wisdom Enraged against a quondam friend, To Wisdom once proud Fortune said “I’ll give thee treasures without end, If thou wilt be my friend instead.” “My choicest gifts to him I gave, And ever blest him with my smile; And yet he ceases not to crave, And calls me niggard all the while.” “Come, sister, let […]...
- MAHOMET'S SONG [This song was intended to be introduced in A dramatic poem entitled Mahomet, the plan of which was not carried Out by Goethe. He mentions that it was to have been sung by Ali Towards the end of the piece, in honor of his master, Mahomet, shortly Before his death, and when at the height […]...
- What the Captain Said at the Point-to-Point I’ve had a good bump round; my little horse Refused the brook first time, Then jumped it prime; And ran out at the double, But of course There’s always trouble at a double: And then-I don’t know how It was-he turned it up At that big, hairy fence before the plough; And some young silly […]...
- Banquet Night “ONCE in so often,” King Solomon said, Watching his quarrymen drill the stone, “We will curb our garlic and wine and bread And banquet together beneath my Throne, And all Brethren shall come to that mess As Fellow-Craftsmen-no more and no less.” “Send a swift shallop to Hiram of Tyre, Felling and floating our beautiful […]...
- The Sad Shepherd There was a man whom Sorrow named his Friend, And he, of his high comrade Sorrow dreaming, Went walking with slow steps along the gleaming And humming Sands, where windy surges wend: And he called loudly to the stars to bend From their pale thrones and comfort him, but they Among themselves laugh on and […]...
- The Reveille Trumpets of the Lancer Corps Sound a loud reveille; Sound it over Sydney shore, Send the message far and wide Down the Richmond River side. Boot and Saddle, mount and ride, Sound a loud reveille. Whither go ye, Lancers gay, With your bold reveille? O’er the ocean far away From your sunny southern home, Over […]...
- To G. M. W. And G. F. W Whenas-(I love that “whenas” word- It shows I am a poet, too,) Q. Horace Flaccus gaily stirred The welkin with his tra-la-loo, He little thought one donkey’s back Would carry thus a double load- Father and son upon one jack, Galumphing down the Tibur Road. II Old is the tale-Aesop’s, I think- Of that famed […]...
- This Heart that Flutters Near My Heart This heart that flutters near my heart My hope and all my riches is, Unhappy when we draw apart And happy between kiss and kiss: My hope and all my riches – yes! – And all my happiness. For there, as in some mossy nest The wrens will divers treasures keep, I laid those treasures […]...
- Man's Medley Hark, how the birds do sing, And woods do ring! All creatures have their joy, and man hath his. Yet if we rightly measure, Man’s joy and pleasure Rather hereafter than in present is. To this life things of sense Make their pretence; In th’ other angels have a right by birth. Man ties them […]...
- Villanelle Of Spring Bells Bells in the town alight with spring Converse, with a concordance of new airs Make clear the fresh and ancient sound they sing. People emerge from winter to hear them ring, Children glitter with mischief and the blind man hears Bells in the town alight with spring. Even he on his eyes feels the caressing […]...
- Psalm 133 Brotherly love. Lo! what an entertaining sight Are brethren that agree! Brethren, whose cheerful hearts unite In bands of piety! When streams of love from Christ the spring Descend to every soul, And heav’nly peace, with balmy wing, Shades and bedews the whole; ‘Tis like the oil, divinely sweet, On Aaron’s reverend head The trickling […]...
- For A Lady Who Must Write Verse Unto seventy years and seven, Hide your double birthright well- You, that are the brat of Heaven And the pampered heir to Hell. Let your rhymes be tinsel treasures, Strung and seen and thrown aside. Drill your apt and docile measures Sternly as you drill your pride. Show your quick, alarming skill in Tidy mockeries […]...
- Song in the Songless They have no song, the sedges dry, And still they sing. It is within my breast they sing, As I pass by. Within my breast they touch a string, They wake a sigh. There is but sound of sedges dry; In me they sing....
- The Quesion Brethren, how shall it fare with me When the war is laid aside, If it be proven that I am he For whom a world has died? If it be proven that all my good, And the greater good I will make, Were purchased me by a multitude Who suffered for my sake? That I […]...
- Song For Saint Cecilia's Day, 1687 From Harmony, from heavenly Harmony This universal frame began: When nature underneath a heap Of jarring atoms lay And could not heave her head, The tuneful voice was heard from high, Arise, ye more than dead! Then cold, and hot, and moist, and dry In order to their stations leap, And Music’s power obey. From […]...
- Double Red Daisies Double red daisies, they’re my flowers, Which nobody else may grow. In a big quarrelsome house like ours They try it sometimes-but no, I root them up because they’re my flowers, Which nobody else may grow. Claire has a tea-rose, but she didn’t plant it; Ben has an iris, but I don’t want it. Daisies, […]...
- Sing To Me Sing to me! Something of sunlight and bloom, I am so compassed with sorrow and gloom, I am so sick with the world’s noisse and strife, – Sing of the beauty and brightness of life – Sing to me, sing to me! Sing to me! Something that’s jubilant, glad! I am so weary, my soul […]...
- Bath-Song Sing hey! For the bath at close of day That washes the weary mud away A loon is he that will not sing O! Water Hot is a noble thing! O! Sweet is the sound of falling rain, And the brook that leaps from hill to plain; But better then rain or rippling streams Is […]...
- Ballade of a Special Edition He comes; I hear him up the street Bird of ill omen, flapping wide The pinion of a printed sheet, His hoarse note scares the eventide. Of slaughter, theft, and suicide He is the herald and the friend; Now he vociferates with pride A double murder in Mile End! A hanging to his soul is […]...
- FOOD IN TRAVEL IF to her eyes’ bright lustre I were blind, No longer would they serve my life to gild. The will of destiny must be fulfilid, This knowing, I withdrew with sadden’d mind. No further happiness I now could find: The former longings of my heart were still’d; I sought her looks alone, whereon to build […]...
- The Incantation Scene: Federal Political Arena A darkened cave. In the middle, a cauldron, boiling. Enter the three witches. 1ST WITCH: Thrice hath the Federal Jackass brayed. 2ND WITCH: Once the Bruce-Smith War-horse neighed. 3RD WITCH: So Georgie comes, ’tis time, ’tis time, Around the cauldron to chant our rhyme. 1ST WITCH: In the cauldron boil and […]...
- Dialogue Children Pray dearest mother if you please Cut up your double-curded cheese, The oldest of the brotherhood. It’s ripe, no doubt and nicely good! Your reputation will rise treble As we the lucious morsel nibble. Praise will flow from each partaker Both on the morsel and the maker! Madame Your suit is vain, upon my […]...
- The Bullfinches Bother Bulleys, let us sing From the dawn till evening! – For we know not that we go not When the day’s pale pinions fold Unto those who sang of old. When I flew to Blackmoor Vale, Whence the green-gowned faeries hail, Roosting near them I could hear them Speak of queenly Nature’s ways, Means, […]...
- Dora SHE knelt upon her brother’s grave, My little girl of six years old He used to be so good and brave, The sweetest lamb of all our fold; He used to shout, he used to sing, Of all our tribe the little king And so unto the turf her ear she laid, To hark if […]...
- The Good, Great Man “How seldom, friend! a good great man inherits Honour or wealth with all his worth and pains! It sounds like stories from the land of spirits If any man obtain that which he merits Or any merit that which he obtains.” Reply to the Above For shame, dear friend, renounce this canting strain! What would’st […]...
- THE BRETHREN SLUMBER and Sleep, two brethren ordain’d by the gods to their Service, Were by Prometheus implored, comfort to give to his race; But though so light to the gods, too heavy for man was their burden, We in their slumber find sleep, we in their sleep meet with death. 1789.*...
- Hymn to Pan SING his praises that doth keep Our flocks from harm. Pan, the father of our sheep; And arm in arm Tread we softly in a round, Whilst the hollow neighbouring ground Fills the music with her sound. Pan, O great god Pan, to thee Thus do we sing! Thou who keep’st us chaste and free […]...
- Song Winter is icummen in, Lhude sing Goddamm, Raineth drop and staineth slop, And how the wind doth ramm, Sing: Goddamm. Skiddeth bus and sloppeth us, An ague hath my ham. Freezeth river, turneth liver, Damn you, sing: Goddamm. Goddamm, Goddamm, ’tis why I am, Goddamm, So ‘gainst the winter’s balm. Sing goddamm, damm, sing Goddamm, […]...
- Sonnet V A tide of beauty with returning May Floods the fair city; from warm pavements fume Odors endeared; down avenues in bloom The chestnut-trees with phallic spires are gay. Over the terrace flows the thronged cafe; The boulevards are streams of hurrying sound; And through the streets, like veins when they abound, The lust for pleasure […]...
- Ancient Music Winter is icummen in, Lhude sing Goddamm. Raineth drop and staineth slop, And how the wind doth ramm! Sing: Goddamm. Skiddeth bus and sloppeth us, An ague hath my ham. Freezeth river, turneth liver, Damn you, sing: Goddamm. Goddamm, Goddamm, ’tis why I am, Goddamm, So ‘gainst the winter’s balm. Sing goddamm, damm, sing Goddamm. […]...
- From Paumanok Starting FROM Paumanock starting, I fly like a bird, Around and around to soar, to sing the idea of all; To the north betaking myself, to sing there arctic songs, To Kanada, till I absorb Kanada in myself-to Michigan then, To Wisconsin, Iowa, Minnesota, to sing their songs, (they are inimitable;) Then to Ohio and Indiana […]...
- Psalm 47 Christ ascending and reigning. O for a shout of sacred joy To God the sovereign King! Let every land their tongues employ, And hymns of triumph sing. Jesus our God ascends on high, His heav’nly guards around Attend him rising through the sky, With trumpets’ joyful sound. While angels shout and praise their King, Let […]...
- The Argument Of His Book I sing of brooks, of blossoms, birds, and bowers, Of April, May, of June, and July-flowers. I sing of May-poles, hock-carts, wassails, wakes, Of bridegrooms, brides, and of their bridal-cakes. I write of youth, of love, and have access By these to sing of cleanly wantonness. I sing of dews, of rains, and piece by […]...
- Sonnet LXXII O, lest the world should task you to recite What merit lived in me, that you should love After my death, dear love, forget me quite, For you in me can nothing worthy prove; Unless you would devise some virtuous lie, To do more for me than mine own desert, And hang more praise upon […]...
- Sonnet 72: O, lest the world should task you to recite O, lest the world should task you to recite What merit lived in me that you should love After my death, dear love, forget me quite; For you in me can nothing worthy prove- Unless you would devise some virtuous lie To do more for me than mine own desert, And hang more praise upon […]...
- One Song, America, Before I Go ONE song, America, before I go, I’d sing, o’er all the rest, with trumpet sound, For thee—the Future. I’d sow a seed for thee of endless Nationality; I’d fashion thy Ensemble, including Body and Soul; I’d show, away ahead, thy real Union, and how it may be accomplish’d. (The paths to the House I seek […]...
- The old pond Following are several translations Of the ‘Old Pond’ poem, which may be The most famous of all haiku: Furuike ya Kawazu tobikomu Mizu no oto Basho Literal Translation Fu-ru (old) i-ke (pond) ya, Ka-wa-zu (frog) to-bi-ko-mu (jumping into) Mi-zu (water) no o-to (sound) The old pond A frog jumps in, sound of water. Translated by […]...
- Little miss brag Little Miss Brag has much to say To the rich little lady from over the way And the rich little lady puts out a lip As she looks at her own white, dainty slip, And wishes that she could wear a gown As pretty as gingham of faded brown! For little Miss Brag she lays […]...