Home ⇒ 📌Edward Fitzgerald ⇒ The Dream Called Life
The Dream Called Life
From the Spanish of Pedro Calderon de la Barca
A dream it was in which I found myself.
And you that hail me now, then hailed me king,
In a brave palace that was all my own,
Within, and all without it, mine; until,
Drunk with excess of majesty and pride,
Methought I towered so big and swelled so wide
That of myself I burst the glittering bubble
Which my ambition had about me blown,
And all again was darkness. Such a dream
As this, in which
Dispensing solemn justice to you shadows,
Who make believe to listen; but anon
Kings, princes, captains, warriors, plume and steel,
Aye, even with all your airy theatre,
May flit into the air you seem to rend
With acclamations, leaving me to wake
In the dark tower; or dreaming that I wake
From this that waking is; or this and that,
Both waking and both dreaming; such a doubt
Confounds and clouds our moral life about.
But whether wake or dreaming, this I know,
How dreamwise human glories come and go;
Whose momentary tenure not to break,
Walking as one who knows he soon may wake,
So fairly carry the full cup, so well
Disordered insolence and passion quell,
That there be nothing after to upbraid
Dreamer or doer in the part he played;
Whether tomorrow’s dawn shall break the spell,
Or the last trumpet of the Eternal Day,
When dreaming, with the night, shall pass away.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)
Related poetry:
- A Dream In visions of the dark night I have dreamed of joy departed- But a waking dream of life and light Hath left me broken-hearted. Ah! what is not a dream by day To him whose eyes are cast On things around him with a ray Turned back upon the past? That holy dream – that […]...
- The Victims Of The Little Box Not even in a dream Should you have anything to do With the little box If you saw her full of stars once You’d wake up Without heart or soul in your chest If you slid your tongue Into her keyhole once You’d wake up with a hole in your forehead If you ground her […]...
- Exhortation: Summer 1919 Through the pregnant universe rumbles life’s terrific thunder, And Earth’s bowels quake with terror; strange and terrible storms break, Lightning-torches flame the heavens, kindling souls of men, thereunder: Africa! long ages sleeping, O my motherland, awake! In the East the clouds glow crimson with the new dawn that is breaking, And its golden glory fills […]...
- The Waking I wake to sleep, and take my waking slow. I feel my fate in what I cannot fear. I learn by going where I have to go. We think by feeling. What is there to know? I hear my being dance from ear to ear. I wake to sleep, and take my waking slow. Of […]...
- Dreams are well but Waking's better Dreams are well but Waking’s better, If One wake at morn If One wake at Midnight better Dreaming of the Dawn Sweeter the Surmising Robins Never gladdened Tree Than a Solid Dawn confronting Leading to no Day...
- Elegy X: The Dream Image of her whom I love, more than she, Whose fair impression in my faithful heart Makes me her medal, and makes her love me, As Kings do coins, to which their stamps impart The value: go, and take my heart from hence, Which now is grown too great and good for me: Honours oppress […]...
- The Dream Dear love, for nothing less than thee Would I have broke this happy dream; It was a theme For reason, much too strong for phantasy: Therefore thou waked’st me wisely; yet My dream thou brok’st not, but continued’st it. Thou art so truth that thoughts of thee suffice To make dreams truths, and fables histories. […]...
- Dream Song 131: Come touch me baby in his waking dream Come touch me baby in his waking dream Disordered Henry murmured. I’ll read you Hegel And that will hurt your mind I can’t remember when you were unkind But I will clear that block, I’ll set you on fire Along with our babies To save them up the high & ruined stairs, My growing daughters. […]...
- Ay, workman, make me a dream Ay, workman, make me a dream, A dream for my love. Cunningly weave sunlight, Breezes, and flowers. Let it be of the cloth of meadows. And good workman And let there be a man walking thereon....
- A Morning Dream This morning I dreamed I followed Widely spaced bells, ringing in the wind, And climbed through mists to rosy clouds. I realized my destined affinity With An Ch’i-sheng the ancient sage. I met unexpectedly O Lu-hua The heavenly maiden. Together we saw lotus roots as big as boats. Together we ate jujubes as huge as […]...
- We dream it is good we are dreaming We dream it is good we are dreaming It would hurt us were we awake But since it is playing kill us, And we are playing shriek What harm? Men die externally It is a truth of Blood But we are dying in Drama And Drama is never dead Cautious We jar each other And […]...
- What do animals dream? Do they dream of past lives and unlived dreams Unspeakably human or unimaginably bestial? Do they struggle to catch in their slumber What is too slippery for the fingers of day? Are there subtle nocturnal intimations To illuminate their undreaming hours? Are they haunted by specters of regret Do they visit their dead in drowsy […]...
- Praise Life This country least, but every inhabited country Is clotted with human anguish. Remember that at your feasts. And this is no new thing but from time out of mind, No transient thing, but exactly Conterminous with human life. Praise life, it deserves praise, but the praise of life That forgets the pain is a pebble […]...
- I know 'tis but a Dream, yet feel more anguish (fragment) I know ’tis but a Dream, yet feel more anguish Than if ’twere Truth. It has been often so: Must I die under it? Is no one near? Will no one hear these stifled groans and wake me?...
- Life CHILDREN, ye have not lived, to you it seems Life is a lovely stalactite of dreams, Or carnival of careless joys that leap About your hearts like billows on the deep In flames of amber and of amethyst. Children, ye have not lived, ye but exist Till some resistless hour shall rise and move Your […]...
- Dream Song 14: Life, friends, is boring Life, friends, is boring. We must not say so. After all, the sky flashes, the great sea yearns, We ourselves flash and yearn, And moreover my mother told me as a boy (repeatedly) ‘Ever to confess you’re bored Means you have no Inner Resources.’ I conclude now I have no Inner resources, because I am […]...
- Dream Song 132: A Small Dream A Small Dream It was only a small dream of the Golden World, Now you trot off to bed. I’ll turn the machine off, You’ve danced & trickt us enough. Unintelligible whines & imprecations, hurled From the second floor, fail to impress your mother And I am the only other And I say go to […]...
- A Boat beneath a Sunny Sky A BOAT beneath a sunny sky, Lingering onward dreamily In an evening of July Children three that nestle near, Eager eye and willing ear, Pleased a simple tale to hear Long has paled that sunny sky: Echoes fade and memories die: Autumn frosts have slain July. Still she haunts me, phantomwise, Alice moving under skies […]...
- Dream Song 130: When I saw my friend covered with blood, I thought When I saw my friend covered with blood, I thought This is the end of the dream, now I’ll wake up. That was more years ago Than I care to reckon, and my friend is not Dying but adhering to an élite group In California O. Why did I never wake, when covered with blood […]...
- Tools for life Has life ever dumped you in a heap? Perhaps you’ve found self belief so strongly Reinforcing that doubt never enters it, Nor divorces you from your own reality. While I admire conviction I see it an Affliction of the blessed, sign of the righteously Possessed and indeed, a decent place to serve A sentence for […]...
- Life LIFE, believe, is not a dream So dark as sages say; Oft a little morning rain Foretells a pleasant day. Sometimes there are clouds of gloom, But these are transient all; If the shower will make the roses bloom, O why lament its fall? Rapidly, merrily, Life’s sunny hours flit by, Gratefully, cheerily, Enjoy them […]...
- Dream Song 176: All that hair flashing over All that hair flashing over the Atlantic, Henry’s girl’s gone. She’ll find Paris a sweet place As many times he did. She’s there now, having left yesterday. I held Her cousin’s hand, all innocence, on the climb to the tower. Her cousin is if possible more beautiful than she is. All over the world grades […]...
- The house where I was born (10) And then life; and once again A house where I was born. Around us The granary above what once had been a church, The gentle play of shadow from the dawn clouds, And in us that smell of the dry straw That had seemed to be waiting for us From the moment the last sack, […]...
- Mirage The hope I dreamed of was a dream, Was but a dream; and now I wake, Exceeding comfortless, and worn, and old, For a dream’s sake. I hang my harp upon a tree, A weeping willow in a lake; I hang my silent harp there, wrung and snapped For a dream’s sake. Lie still, lie […]...
- A Dream Lies Dead A dream lies dead here. May you softly go Before this place, and turn away your eyes, Nor seek to know the look of that which dies Importuning Life for life. Walk not in woe, But, for a little, let your step be slow. And, of your mercy, be not sweetly wise With words of […]...
- The Life we have is very great The Life we have is very great. The Life that we shall see Surpasses it, we know, because It is Infinity. But when all Space has been beheld And all Dominion shown The smallest Human Heart’s extent Reduces it to none....
- What Is Life? Resembles Life what once was held of Light, Too ample in itself for human sight? An absolute Self an element ungrounded All, that we see, all colours of all shade [Image]By encroach of darkness made? Is very life by consciousness unbounded? And all the thoughts, pains, joys of mortal breath, A war-embrace of wrestling Life […]...
- Imitation A dark unfathomed tide Of interminable pride – A mystery, and a dream, Should my early life seem; I say that dream was fraught With a wild and waking thought Of beings that have been, Which my spirit hath not seen, Had I let them pass me by, With a dreaming eye! Let none of […]...
- Life Is A Privilege Life is a privilege. Its youthful days Shine with the radiance of continuous Mays. To live, to breathe, to wonder and desire, To feed with dreams the heart’s perpetual fire, To thrill with virtuous passions, and to glow With great ambitions – in one hour to know The depths and heights of feeling – God! […]...
- Each Day A Life I count each day a little life, With birth and death complete; I cloister it from care and strife And keep it sane and sweet. With eager eyes I greet the morn, Exultant as a boy, Knowing that I am newly born To wonder and to joy. And when the sunset splendours wane And ripe […]...
- A Dream Within A Dream Take this kiss upon the brow! And, in parting from you now, Thus much let me avow You are not wrong, who deem That my days have been a dream; Yet if hope has flown away In a night, or in a day, In a vision, or in none, Is it therefore the less gone? […]...
- Epilogue to Through the Looking Glass A boat, beneath a sunny sky Lingering onward dreamily In an evening of July Children three that nestle near, Eager eye and willing ear Pleased a simple tale to hear Long has paled that sunny sky: Echoes fade and memories die: Autumn frosts have slain July. Still she haunts me, phantomwise Alice moving under skies […]...
- Love's Young Dream Oh! the days are gone, when Beauty bright My heart’s chain wove; When my dream of life, from morn till night, Was love, still love. New hope may bloom, And days may come, Of milder calmer beam, But there’s nothing half so sweet in life As love’s young dream: No, there’s nothing half so sweet […]...
- On the Death of Robert Browning He held no dream worth waking; so he said, He who stands now on death’s triumphal steep, Awakened out of life wherein we sleep And dream of what he knows and sees, being dead. But never death for him was dark or dread; “Look forth,” he bade the soul, and fear not. Weep, All ye […]...
- Dream Song 135: I heard said 'Cats that walk by their wild lone' I heard said ‘Cats that walk by their wild lone’ But Henry had need of friends. They disappeared Shall I follow my dream? Clothes disappeared in a backward sliding, zones Shot into view, pocked, exact & weird: Who is what he seem? I will tell you now a story about Speck: After other cuts, he […]...
- I cautious, scanned my little life I cautious, scanned my little life I winnowed what would fade From what would last till Heads like mine Should be a-dreaming laid. I put the latter in a Barn The former, blew away. I went one winter morning And lo – my priceless Hay Was not upon the “Scaffold” Was not upon the “Beam” […]...
- The Deepest Dream The deepest dream is of mad governors, Down, down we feel it, till the very crust Of the world cracks, and where there was no dust, Atoms of ruin rise. Confusion stirs, And fear; and all our thoughts dark scavengers Feed on the center’s refuse. Hope is thrust Like wind away, and love sinks into […]...
- The Witch's Life When I was a child There was an old woman in our neighborhood whom we called The Witch. All day she peered from her second story Window From behind the wrinkled curtains And sometimes she would open the window And yell: Get out of my life! She had hair like kelp And a voice like […]...
- The nearest Dream recedes unrealized The nearest Dream recedes unrealized The Heaven we chase, Like the June Bee before the School Boy, Invites the Race Stoops to an easy Clover Dips evades teases deploys Then to the Royal Clouds Lifts his light Pinnace Heedless of the Boy Staring bewildered at the mocking sky Homesick for steadfast Honey Ah, the Bee […]...
- Each Life Converges to some Centre Each Life Converges to some Centre Expressed or still Exists in every Human Nature A Goal Embodied scarcely to itself it may be Too fair For Credibility’s presumption To mar Adored with caution as a Brittle Heaven To reach Were hopeless, as the Rainbow’s Raiment To touch Yet persevered toward sure for the Distance How […]...