Home ⇒ 📌Bertolt Brecht ⇒ I want to go with the one I love
I want to go with the one I love
[Original]
Ich will mit dem gehen, den ich liebe.
Ich will nicht ausrechnen, was es kostet.
Ich will nicht nachdenken, ob es gut ist.
Ich will nicht wissen, ob er mich liebt.
Ich will mit ihm gehen, den ich liebe.
[Translation]
I want to go with the one I love.
I do not want to calculate the cost.
I do not want to think about whether it’s good.
I do not want to know whether he loves me.
I want to go with whom I love.
(2 votes, average: 4.50 out of 5)
Related poetry:
- Kinderhymne (Children's Hymn) [original] Anmut sparet nicht noch Mьhe Leidenschaft nicht noch Verstand DaЯ ein gutes Deutschland blьhe Wie ein andres gutes Land DaЯ die Vцlker nicht erbleichen Wie vor einer Rдuberin Sondern ihre Hдnde reichen Uns wie andern Vцlkern hin. Und nicht ьber und nicht unter Andern Vцlkern wolln wir sein Von der See bis zu den […]...
- To read in the morning and at night Morgens und abends zu lesen Der, den ich liebe Hat mir gesagt DaЯ er mich braucht. Darum Gebe ich auf mich acht Sehe auf meinen Weg und Fürchte von jedem Regentropfen DaЯ er mich erschlagen könnte. [Translation] To read in the morning and at night My love Has told me That he needs me. That’s […]...
- Love's Deity I long to talk with some old lover’s ghost, Who died before the God of Love was born: I cannot think that he, who then loved most, Sunk so low as to love one which did scorn. But since this god produced a destiny, And that vice-nature, Custom, lets it be, I must love her […]...
- Unlyric Love Song It is time to give that-of-myself which I could not at first: To offer you now at last my least and my worst: Minor, absurd preserves, The shell’s end-curves, A document kept at the back of a drawer, A tin hidden under the floor, Recalcitrant prides and hesitations: To pile them carefully in a desparate […]...
- Menschenlos Verwunschnes Wolkenschloß, in dem wir treiben… Wer weiß, ob wir nicht schon durch viele Himmel So ziehen mit verglasten Augen? Wir, in die Zeit verbannt Und aus dem Raum gestoßen, Wir, Flieger durch die Nacht und Bodenlose. Wer weiß, ob wir nicht schon um Gott geflogen, Und, weil wir pfeilschnell schäumten ohne ihn zu sehen […]...
- Self-Love He that cannot choose but love, And strives against it still, Never shall my fancy move, For he loves ‘gainst his will; Nor he which is all his own, And can at pleasure choose, When I am caught he can be gone, And when he list refuse. Nor he that loves none but fair, For […]...
- Small Is The Trust When Love Is Green SMALL is the trust when love is green In sap of early years; A little thing steps in between And kisses turn to tears. Awhile – and see how love be grown In loveliness and power! Awhile, it loves the sweets alone, But next it loves the sour. A little love is none at all […]...
- "I Love You Sweatheart" A man risked his life to write the words. A man hung upside down (an idiot friend Holding his legs?) with spray paint To write the words on a girder fifty feet above A highway. And his beloved, The next morning driving to work…? His words are not (meant to be) so unique. Does she […]...
- Love Of Jerusalem There is a street where they sell only red meat And there is a street where they sell only clothes and perfumes. And there Is a day when I see only cripples and the blind And those covered with leprosy, and spastics and those with twisted lips. Here they build a house and there they […]...
- Sonnet 12 – Indeed this very love which is my boast Indeed this very love which is my boast, And which, when rising up from breast to brow, Doth crown me with a ruby large enow To draw men’s eyes and prove the inner cost,- This love even, all my worth, to the uttermost, I should not love withal, unless that thou Hadst set me an […]...
- Sonnet 43 – How do I love thee? Let me count the ways How do I love thee? Let me count the ways. I love thee to the depth and breadth and height My soul can reach, when feeling out of sight For the ends of Being and ideal Grace. I love thee to the level of everyday’s Most quiet need, by sun and candle-light. I love thee […]...
- Ich habe dich nie je so geliebt [Original] Ich habe dich nie je so geliebt, ma soeur Als wie ich fortging von dir in jenem Abendrot. Der Wald schluckte mich, der blaue Wald, ma soeur Über dem immer schon die bleichen Gestirne im Westen standen. Ich lachte kein klein wenig, gar nicht, ma soeur Der ich spielend dunklem Schicksal entgegenging Während schon […]...
- Sonnet 08 Oh, love of woman, you are known to be A passion sent to plague the hearts of men; For every one you bring felicity Bringing rebuffs and wretchedness to ten. I have been oft where human life sold cheap And seen men’s brains spilled out about their ears And yet that never cost me any […]...
- Sonnet (Women Have Loved Before As I Love Now) Women have loved before as I love now; At least, in lively chronicles of the past- Of Irish waters by a Cornish prow Or Trojan waters by a Spartan mast Much to their cost invaded-here and there, Hunting the amorous line, skimming the rest, I find some woman bearing as I bear Love like a […]...
- You love the Lord you cannot see You love the Lord you cannot see You write Him every day A little note when you awake And further in the Day. An Ample Letter How you miss And would delight to see But then His House is but a Step And Mine’s in Heaven You see....
- And you love me And you love me I love you. You are, then, cold coward. Aye; but, beloved, When I strive to come to you, Man’s opinions, a thousand thickets, My interwoven existence, My life, Caught in the stubble of the world Like a tender veil This stays me. No strange move can I make Without noise of […]...
- The Definition Of Love My love is of a birth as rare As ’tis for object strange and high: It was begotten by Despair Upon Impossibility. Magnanimous Despair alone Could show me so divine a thing, Where feeble Hope could ne’er have flown But vainly flapped its tinsel wing. And yet I quickly might arrive Where my extended soul […]...
- Sonnet 40: Take all my loves, my love, yea, take them all Take all my loves, my love, yea, take them all; What hast thou then more than thou hadst before? No love, my love, that thou mayst true love call; All mine was thine, before thou hadst this more. Then if for my love, thou my love receivest, I cannot blame thee, for my love thou […]...
- Love is Enough Love is enough. Let us not ask for gold. Wealth breeds false aims, and pride and selfishness; In those serene, Arcadian days of old Men gave no thought to princely homes and dress. The gods who dwelt on fair Olympia’s height Lived only for dear love and love’s delight. Love is enough. Love is enough. […]...
- Broken Love MY Spectre around me night and day Like a wild beast guards my way; My Emanation far within Weeps incessantly for my sin. ‘A fathomless and boundless deep, There we wander, there we weep; On the hungry craving wind My Spectre follows thee behind. ‘He scents thy footsteps in the snow Wheresoever thou dost go, […]...
- Sonnet XXXVIII: Sitting Alone, Love Sitting alone, Love bids me go and write; Reason plucks back, commanding me to stay, Boasting that she doth still direct the way, Or else Love were unable to endite. Love, growing angry, vexed at the spleen And scorning Reason’s maimed argument, Straight taxeth Reason, wanting to invent, Where she with Love conversing hath not […]...
- Infelice Walking swiftly with a dreadful duchess, He smiled too briefly, his face was pale as sand, He jumped into a taxi when he saw me coming, Leaving my alone with a private meaning, He loves me so much, my heart is singing. Later at the Club when I rang him in the evening They said: […]...
- Sonnet 10 – Yet, love, mere love, is beautiful indeed Yet, love, mere love, is beautiful indeed And worthy of acceptation. Fire is bright, Let temple burn, or flax; an equal light Leaps in the flame from cedar-plank or weed: And love is fire. And when I say at need I love thee. . . mark! . . . I love thee-in thy sight I […]...
- Love Much Love much. Earth has enough of bitter in it. Cast sweets into its cup whene’er you can. No heart so hard, but love at last may win it. Love is the great primæval cause of man. All hate is foreign to the first great plan. Love much. Your heart will be led out to slaughter, […]...
- Sonnet 138: When my love swears that she is made of truth When my love swears that she is made of truth I do believe her, though I know she lies, That she might think me some untutored youth, Unlearnèd in the world’s false subtleties. Thus vainly thinking that she thinks me young, Although she knows my days are past the best, Simply I credit her false-speaking […]...
- Love Turned to Hatred I will not love one minute more, I swear! No, not a minute! Not a sigh or tear Thou gett’st from me, or one kind look again, Though thou shouldst court me to ‘t, and wouldst begin. I will not think of thee but as men do Of debts and sins; and then I’ll curse […]...
- Love (I) Immortal love, authour of this great frame, Sprung from that beautie which can never fade; How hath man parcel’d out thy glorious name, And thrown it on that dust which thou hast made, While mortall love doth all the title gain! Which siding with invention, they together Bear all the sway, possessing heart and brain, […]...
- What We Are What we are? We say we want to become What we are or what we have an intent to be. We read the possibilities, or try. We get to some. We think we know how to read. We recognize a word, here and there, A syllable: male, it says perhaps, Or female, talent look what […]...
- Love's Usury For every hour that thou wilt spare me now I will allow, Usurious God of Love, twenty to thee, When with my brown my gray hairs equal be; Till then, Love, let my body reign, and let Me travel, sojourn, snatch, plot, have, forget, Resume my last year’s relic: think that yet We’had never met. […]...
- 379. Song-Fragment-Love for love ITHERS seek they ken na what, Features, carriage, and a’ that; Gie me love in her I court, Love to love maks a’ the sport. Let love sparkle in her e’e; Let her lo’e nae man but me; That’s the tocher-gude I prize, There the luver’s treasure lies....
- My True Love Hath My Heart, And I Have His My true-love hath my heart, and I have his, By just exchange, one for the other giv’n. I hold his dear, and mine he cannot miss; There never was a better bargain driv’n. His heart in me keeps me and him in one, My heart in him his thoughts and senses guides; He loves my […]...
- Sonnet XXVII: Is Not Love Here Is not Love here as ’tis in other climes, And differeth it, as do the several nations? Or hath it lost the virtue with the times, Or in this island altereth with the fashions? Or have our passions lesser power than theirs, Who had less art them lively to express? Is Nature grown less powerful […]...
- Love stopped before it began It would have been love, I am sure of it, And I held her hand torn between concern and pride Whilst she cried and cried on her first day at school. We walked to where her brother mowed the lawns With many others, racing with their mowers At manic speed in tight formation. Fascination Dared […]...
- Primeval my Love for the Woman I Love PRIMEVAL my love for the woman I love, O bride! O wife! more resistless, more enduring than I can tell, the thought of you! Then separate, as disembodied, the purest born, The ethereal, the last athletic reality, my consolation, I ascend-I float in the regions of your love, O man, O sharer of my roving […]...
- Bricklayer Love I THOUGHT of killing myself because I am only a bricklayer and you a woman who loves the man who runs a drug store. I don’t care like I used to; I lay bricks straighter than I used to and I sing slower handling the trowel afternoons....
- Modern Love XXVI: Love Ere He Bleeds Love ere he bleeds, an eagle in high skies, Has earth beneath his wings: from reddened eve He views the rosy dawn. In vain they weave The fatal web below while far he flies. But when the arrow strikes him, there’s a change. He moves but in the track of his spent pain, Whose red […]...
- 268. Song-I Love my Love in Secret MY Sandy gied to me a ring, Was a’ beset wi’ diamonds fine; But I gied him a far better thing, I gied my heart in pledge o’ his ring. Chorus.-My Sandy O, my Sandy O, My bonie, bonie Sandy O; Tho’ the love that I owe To thee I dare na show, Yet I […]...
- LOVE DISLIKES NOTHING Whatsoever thing I see, Rich or poor although it be, ‘Tis a mistress unto me. Be my girl or fair or brown, Does she smile, or does she frown; Still I write a sweet-heart down. Be she rough, or smooth of skin; When I touch, I then begin For to let affection in. Be she […]...
- WHO'LL BUY GODS OF LOVE? OF all the beauteous wares Exposed for sale at fairs, None will give more delight Than those that to your sight From distant lands we bring. Oh, hark to what we sing! These beauteous birds behold, They’re brought here to be sold. And first the big one see, So full of roguish glee! With light […]...
- Emblems of Love She ONLY to be twin elements of joy In this extravagance of Being, Love, Were our divided natures shaped in twain; And to this hour the whole world must consent. Is it not very marvellous, our lives Can only come to this out of a long Strange sundering, with the years of the world between […]...