ON THE NEW YEAR
What we sing in company
Soon from heart to heart will fly.
–
THE Gesellige Lieder, which I have angicisled
As above, as several of them cannot be called convivial songs, are
Separated by Goethe from his other songs, and I have adhered to
The same arrangement. The Ergo bibamus is a well-known drinking
Song in Germany, where it enjoys vast popularity.
ON THE NEW YEAR.
[Composed for a merry party that used to meet,
In 1802, at Goethe’s house.]
FATE now allows us,
‘Twixt the departing
And the upstarting,
Happy to be;
And at the call of
Memory cherish’d,
Future and perish’d
Moments we see.
Seasons of anguish,
Ah, they must ever
Truth from woe sever,
Love and joy part;
Days still more worthy
Soon will unite us,
Fairer songs light us,
Strength’ning the heart.
We, thus united,
Think of, with gladness,
Rapture and sadness,
Sorrow now flies.
Oh, how mysterious
Fortune’s direction!
Old the connection,
New-born the prize!
Thank, for this, Fortune,
Wavering blindly!
Thank all that kindly
Fate may bestow!
Revel in change’s
Impulses clearer,
Love far sincerer,
More heartfelt glow!
Over the old one,
Wrinkles collected,
Sad and dejected,
Others may view;
But, on us gently
Shineth a true one,
And to the new one
We, too, are new.
As a fond couple
‘Midst the dance veering,
First disappearing,
Then reappear,
So let affection
Guide thro’ life’s mazy
Pathways so hazy
Into the year!
1802.
Related poetry:
- Year of Meteors, 1859 '60 YEAR of meteors! brooding year! I would bind in words retrospective, some of your deeds and signs; I would sing your contest for the 19th Presidentiad; I would sing how an old man, tall, with white hair, mounted the scaffold in Virginia; (I was at hand-silent I stood, with teeth shut close-I watch’d; I stood […]...
- New Year's Morning Only a night from old to new! Only a night, and so much wrought! The Old Year’s heart all weary grew, But said: The New Year rest has brought.” The Old Year’s hopes its heart laid down, As in a grave; but trusting, said: “The blossoms of the New Year’s crown Bloom from the ashes […]...
- To love thee Year by Year To love thee Year by Year May less appear Than sacrifice, and cease However, dear, Forever might be short, I thought to show And so I pieced it, with a flower, now....
- New Year's Chimes What is the song the stars sing? (And a million songs are as song of one) This is the song the stars sing: (Sweeter song’s none) One to set, and many to sing, (And a million songs are as song of one) One to stand, and many to cling, The many things, and the one […]...
- 4. Song-In the Character of a Ruined Farmer THE SUN he is sunk in the west, All creatures retirиd to rest, While here I sit, all sore beset, With sorrow, grief, and woe: And it’s O, fickle Fortune, O! The prosperous man is asleep, Nor hears how the whirlwinds sweep; But Misery and I must watch The surly tempest blow: And it’s O, […]...
- Year that Trembled YEAR that trembled and reel’d beneath me! Your summer wind was warm enough-yet the air I breathed froze me; A thick gloom fell through the sunshine and darken’d me; Must I change my triumphant songs? said I to myself; Must I indeed learn to chant the cold dirges of the baffled? And sullen hymns of […]...
- TABLE SONG [Composed for the merry party already mentioned, On the occasion of the departure for France of the hereditary prince, Who was one of the number, and who is especially alluded to in the 3rd verse.] O’ER me how I cannot say, Heav’nly rapture’s growing. Will it help to guide my way To yon stars all-glowing? […]...
- As I Ponder'd in Silence 1 AS I ponder’d in silence, Returning upon my poems, considering, lingering long, A Phantom arose before me, with distrustful aspect, Terrible in beauty, age, and power, The genius of poets of old lands, As to me directing like flame its eyes, With finger pointing to many immortal songs, And menacing voice, What singest thou? […]...
- 533. Song-Forlorn, my love, no comfort here FORLORN, my Love, no comfort near, Far, far from thee, I wander here; Far, far from thee, the fate severe, At which I most repine, Love. Chorus.-O wert thou, Love, but near me! But near, near, near me, How kindly thou wouldst cheer me, And mingle sighs with mine, Love. Around me scowls a wintry […]...
- A New Year's Message To Joseph Mazzini Send the stars light, but send not love to me. Shelley. I Out of the dawning heavens that hear Young wings and feet of the new year Move through their twilight, and shed round Soft showers of sound, Soothing the season with sweet rain, If greeting come to make me fain, What is it I […]...
- When the new year when the new year Came out of nowhere And peeped into rooms It was so flattered to find All the tv’s drinking its health Praising its innocent appearance It responded with its warm Dark smile and went round Filling people’s dry hearts With joy Over the coming weeks though Those same tv’s attacked it Criticising […]...
- A Year's Carols JANUARY HAIL, January, that bearest here On snowbright breasts the babe-faced year That weeps and trembles to be born. Hail, maid and mother, strong and bright, Hooded and cloaked and shod with white, Whose eyes are stars that match the morn. Thy forehead braves the storm’s bent bow, Thy feet enkindle stars of snow. FEBRUARY […]...
- A New Year's Resolution to Leave Dundee Welcome! thrice welcome! to the year 1893, For it is the year I intend to leave Dundee, Owing to the treatment I receive, Which does my heart sadly grieve. Every morning when I go out The ignorant rabble they do shout ‘There goes Mad McGonagall’ In derisive shouts as loud as they can bawl, And […]...
- From Us She wandered now a Year From Us She wandered now a Year, Her tarrying, unknown, If Wilderness prevent her feet Or that Ethereal Zone No eye hath seen and lived We ignorant must be We only know what time of Year We took the Mystery....
- SONGS SONGS are like painted window-panes! In darkness wrapp’d the church remains, If from the market-place we view it; Thus sees the ignoramus through it. No wonder that he deems it tame, And all his life ’twill be the same. But let us now inside repair, And greet the holy Chapel there! At once the whole […]...
- New Year's Eve It’s cruel cold on the water-front, silent and dark and drear; Only the black tide weltering, only the hissing snow; And I, alone, like a storm-tossed wreck, on this night of the glad New Year, Shuffling along in the icy wind, ghastly and gaunt and slow. They’re playing a tune in McGuffy’s saloon, and it’s […]...
- Songs of Joy Sing out, my soul, thy songs of joy; Sing as a happy bird will sing Beneath a rainbow’s lovely arch In the spring. Think not of death in thy young days; Why shouldst thou that grim tyrant fear? And fear him not when thou art old, And he is near. Strive not for gold, for […]...
- 360. Song-Ae fond Kiss AE fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, alas, for ever! Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee, Warring sighs and groans I’ll wage thee. Who shall say that Fortune grieves him, While the star of hope she leaves him? Me, nae cheerful twinkle lights me; Dark despair around benights me. I’ll ne’er blame […]...
- Two Schools I put my heart to school In the world, where men grow wise, “Go out,” I said, “and learn the rule; Come back when you win a prize.” My heart came back again: “Now where is the prize?” I cried. “The rule was false, and the prize was pain, And the teacher’s name was Pride.” […]...
- On Now, Although The Year Be Done ON now, although the year be done, Now, although the love be dead, Dead and gone; Hear me, O loved and cherished one, Give me still the hand that led, Led me on....
- Foes Thank Fate for foes! I hold mine dear As valued friends. He cannot know The zest of life who runneth here His earthly race without a foe. I saw a prize, “Run,” cried my friend; “‘T is thine to claim without a doubt.” But ere I half-way reached the end, I felt my strength was […]...
- The Passing Of The Year My glass is filled, my pipe is lit, My den is all a cosy glow; And snug before the fire I sit, And wait to feel the old year go. I dedicate to solemn thought Amid my too-unthinking days, This sober moment, sadly fraught With much of blame, with little praise. Old Year! upon the […]...
- Ae Fond Kiss, And Then We Sever Ae fond kiss, and then we sever; Ae fareweel, and then for ever! Deep in heart-wrung tears I’ll pledge thee, Warring sighs and groans I’ll wage thee. Who shall say that Fortune grieves him While the star of hope she leaves him? Me, nae cheerful twinkle lights me, Dark despair around benights me. I’ll ne’er […]...
- The Daughter Of The Year Nature, when she made thee, dear, Begged the treasures of the year. For thy cheeks, all pink and white, Spring gave apple blossoms light; Summer, for thy matchless eyes, Gave the azure of her skies; Autumn spun her gold and red In a mass of silken thread- Gold and red and sunlight rare For the […]...
- The House of Fortune III My wearied heart bade me farewell and left for the House of Fortune. As he reached that holy city which the soul had blessed and worshipped, he commenced wondering, for he could not find what he had always imagined would be there. The city was empty of power, money, and authority. And my heart spoke […]...
- A NEW YEAR'S GIFT, SENT TO SIR SIMEON STEWARD No news of navies burnt at seas; No noise of late spawn’d tittyries; No closet plot or open vent, That frights men with a Parliament: No new device or late-found trick, To read by th’ stars the kingdom’s sick; No gin to catch the State, or wring The free-born nostril of the King, We send […]...
- Year's End The state cracked where they left your breath No longer instrument. Along the shore The sand ripped up, and the newer blood Streaked like a vein to every monument. The empty smoke that drifted near the guns Where the stiff motor pounded in the mud Had the smell of a hundred burned-out suns. The ceiling […]...
- New Year's Eve I The other night I had a dream, most clear And comforting, complete In every line, a crystal sphere, And full of intimate and secret cheer. Therefore I will repeat That vision, dearest heart, to you, As of a thing not feigned, but very true, Yes, true as ever in my life befell; And you, […]...
- Flower Gardener Gas got me in the first World War, And all my mates at rest are laid. I felt I might survive them for I am a gardener by trade. My life is in the open air, And kindly is the work I do, Since flowers are my joy and care, And comfort too. My flowers […]...
- Amy Margaret's Five Year Old Amy Margaret’s five years old, Amy Margaret’s hair is gold, Dearer twenty-thousand-fold Than gold, is Amy Margaret. “Amy” is friend, is “Margaret” The pearl for crown or carkanet? Or peeping daisy, summer’s pet? Which are you, Amy Margaret? A friend, a daisy, and a pearl, A kindly, simple, precious girl, Such, howsoe’er the world may […]...
- Merry Christmas And Happy New Year! Little cullud Rastus come a-skippin’ down de street, A-smilin’ and a-grinnin’ at every one he meet; My, oh! He was happy! Boy, but was he gay! Wishin’ “Merry Chris’mus” an’ “Happy New-Year’s Day”! Wishin’ that his wishes might every one come true- And-bless your dear heart, honey,-I wish the same to you!...
- France, the 18th year of These States 1 A GREAT year and place; A harsh, discordant, natal scream out-sounding, to touch the mother’s heart closer than any yet. I walk’d the shores of my Eastern Sea, Heard over the waves the little voice, Saw the divine infant, where she woke, mournfully wailing, amid the roar of cannon, curses, shouts, crash of falling […]...
- From Paumanok Starting FROM Paumanock starting, I fly like a bird, Around and around to soar, to sing the idea of all; To the north betaking myself, to sing there arctic songs, To Kanada, till I absorb Kanada in myself-to Michigan then, To Wisconsin, Iowa, Minnesota, to sing their songs, (they are inimitable;) Then to Ohio and Indiana […]...
- The Rapture of the Year While skies glint bright with bluest light Through clouds that race o’er fields and town, And leaves go dancing left and right, And orchard apples tumble down; While school-girls sweet, in lane or street, Lean ‘gainst the wind and feel and hear Its glad heart like a lover’s beat, So reigns the rapture of the […]...
- When The Year Grows Old I cannot but remember When the year grows old- October-November- How she disliked the cold! She used to watch the swallows Go down across the sky, And turn from the window With a little sharp sigh. And often when the brown leaves Were brittle on the ground, And the wind in the chimney Made a […]...
- Apologetic Postscript Of A Year Later IF you see this song, my dear, And last year’s toast, I’m confoundedly in fear You’ll be serious and severe About the boast. Blame not that I sought such aid To cure regret. I was then so lowly laid I used all the Gasconnade That I could get. Being snubbed is somewhat smart, Believe, my […]...
- A Year's Spinning 1 He listened at the porch that day, To hear the wheel go on, and on; And then it stopped, ran back away, While through the door he brought the sun: But now my spinning is all done. 2 He sat beside me, with an oath That love ne’er ended, once begun; I smiled believing […]...
- 'Twas just this time, last year, I died ‘Twas just this time, last year, I died. I know I heard the Corn, When I was carried by the Farms It had the Tassels on I thought how yellow it would look When Richard went to mill And then, I wanted to get out, But something held my will. I thought just how Red […]...
- Request to a Year If the year is meditating a suitable gift, I should like it to be the attitude Of my great – great – grandmother, Legendary devotee of the arts, Who having eight children And little opportunity for painting pictures, Sat one day on a high rock Beside a river in Switzerland And from a difficult distance […]...
- That time of year thou mayst in me behold (Sonnet 73) That time of year thou mayst in me behold When yellow leaves, or none, or few, do hang Upon those boughs which shake against the cold, Bare ruined choirs, where late the sweet birds sang. In me thou see’st the twilight of such day As after sunset fadeth in the west; Which by and by […]...