Home ⇒ 📌Carolyn Forche ⇒ The Garden Shukkei-en
The Garden Shukkei-en
By way of a vanished bridge we cross this river
As a cloud of lifted snow would ascend a mountain.
She has always been afraid to come here.
It is the river she most
Remembers, the living
And the dead both crying for help.
A world that allowed neither tears nor lamentation.
The matsu trees brush her hair as she passes
Beneath them, as do the shining strands of barbed wire.
Where this lake is, there was a lake,
Where these black pine grow, there grew black pine.
Where there is no teahouse I see a wooden teahouse
And the corpses of those who slept in it.
On the opposite bank of the Ota, a weeping willow
Etches its memory of their faces into the water.
Where light touches the face, the character for heart is written.
She strokes a burnt trunk wrapped in straw:
I was weak and my skin hung from my fingertips like cloth
Do you think for a moment we were human beings to them?
She
Not an angel, but a woman where she once had been,
Who walks through the garden Shukkei-en
Calling the carp to the surface by clapping her hands.
Do Americans think of us?
So she began as we squatted over the toilets:
If you want, I’ll tell you, but nothing I say will be enough.
We tried to dress our burns with vegetable oil.
Her hair is the white froth of rice rising up kettlesides, her mind also.
In the postwar years she thought deeply about how to live.
The common greeting dozo-yiroshku is please take care of me.
All hibakusha still alive were children then.
A cemetery seen from the air is a child’s city.
I don’t like this particular red flower because
It reminds me of a woman’s brain crushed under a roof.
Perhaps my language is too precise, and therefore difficult to understand?
We have not, all these years, felt what you call happiness.
But at times, with good fortune, we experience something close.
As our life resembles life, and this garden the garden.
And in the silence surrounding what happened to us
It is the bell to awaken God that we’ve heard ringing.
(2 votes, average: 3.50 out of 5)Related poetry:
- The Garden There is a fenceless garden overgrown With buds and blossoms and all sorts of leaves; And once, among the roses and the sheaves, The Gardener and I were there alone. He led me to the plot where I had thrown The fennel of my days on wasted ground, And in that riot of sad weeds […]...
- Come Into The Garden, Maud Come into the garden, Maud, For the black bat, Night, has flown, Come into the garden, Maud, I am here at the gate alone; And the woodbine spices are wafted abroad, And the musk of the roses blown. For a breeze of morning moves, And the planet of Love is on high, Beginning to faint […]...
- In The Garden One moment alone in the garden, Under the August skies; The moon had gone but the stars shone on, – Shone like your beautiful eyes. Away from the glitter and gaslight, Alone in the garden there, While the mirth of the throng, in laugh and song, Floated out on the air. You looked down through […]...
- The Deserted Garden I mind me in the days departed, How often underneath the sun With childish bounds I used to run To a garden long deserted. The beds and walks were vanished quite; And wheresoe’er had struck the spade, The greenest grasses Nature laid To sanctify her right. I called the place my wilderness, For no one […]...
- The Fruit Garden Path The path runs straight between the flowering rows, A moonlit path, hemmed in by beds of bloom, Where phlox and marigolds dispute for room With tall, red dahlias and the briar rose. ‘T is reckless prodigality which throws Into the night these wafts of rich perfume Which sweep across the garden like a plume. Over […]...
- The Garden Of Love I went to the Garden of Love. And saw what I never had seen: A Chapel was built in the midst, Where I used to play on the green. And the gates of this Chapel were shut, And Thou shalt not, writ over the door; So I turn’d to the Garden of Love, That so […]...
- The Olive Garden (Rainer Maria Rilke) He went up under the gray leaves All gray and lost in the olive lands And laid his forehead, gray with dust, Deep in the dustiness of his hot hands. After everything this. And this was the end. Now I must go, as I am going blind. And why is it Thy […]...
- Autumn in the Garden When the frosty kiss of Autumn in the dark Makes its mark On the flowers, and the misty morning grieves Over fallen leaves; Then my olden garden, where the golden soil Through the toil Of a hundred years is mellow, rich, and deep, Whispers in its sleep. ‘Mid the crumpled beds of marigold and phlox, […]...
- A Girl's Garden A NEIGHBOR of mine in the village Likes to tell how one spring When she was a girl on the farm, she did A childlike thing. One day she asked her father To give her a garden plot To plant and tend and reap herself, And he said, “Why not?” In casting about for a […]...
- A Child in the Garden When to the garden of untroubled thought I came of late, and saw the open door, And wished again to enter, and explore The sweet, wild ways with stainless bloom inwrought, And bowers of innocence with beauty fraught, It seemed some purer voice must speak before I dared to tread that garden loved of yore, […]...
- Garden and cradle When our babe he goeth walking in his garden, Around his tinkling feet the sunbeams play; The posies they are good to him, And bow them as they should to him, As fareth he upon his kingly way; And birdlings of the wood to him Make music, gentle music, all the day, When our babe […]...
- The Village Garden To E. M. S. Here, where your garden fenced about and still is, Here, where the unmoved summer air is sweet With mixed delight of lavender and lilies, Dreaming I linger in the noontide heat. Of many summers are the trees recorders, The turf a carpet many summers wove; Old-fashioned blossoms cluster in the borders, […]...
- About The Sheltered Garden Ground ABOUT the sheltered garden ground The trees stand strangely still. The vale ne’er seemed so deep before, Nor yet so high the hill. An awful sense of quietness, A fulness of repose, Breathes from the dewy garden-lawns, The silent garden rows. As the hoof-beats of a troop of horse Heard far across a plain, A […]...
- Wallace Ferguson There at Geneva where Mt. Blanc floated above The wine-hued lake like a cloud, when a breeze was blown Out of an empty sky of blue, and the roaring Rhone Hurried under the bridge through chasms of rock; And the music along the cafés was part of the splendor Of dancing water under a torrent […]...
- My Garden The world is sadly sick, they say, And plagued by woe and pain. But look! How looms my garden gay, With blooms in golden reign! With lyric music in the air, Of joy fulfilled in song, I can’t believe that anywhere Is hate and harm and wrong. A paradise my garden is, And there my […]...
- Envoy For "A Child's Garden Of Verses" WHETHER upon the garden seat You lounge with your uplifted feet Under the May’s whole Heaven of blue; Or whether on the sofa you, No grown up person being by, Do some soft corner occupy; Take you this volume in your hands And enter into other lands, For lo! (as children feign) suppose You, hunting […]...
- A Forsaken Garden IN a coign of the cliff between lowland and highland, At the sea-down’s edge between windward and lee, Walled round with rocks as an inland island, The ghost of a garden fronts the sea. A girdle of brushwood and thorn encloses The steep square slope of the blossomless bed Where the weeds that grew green […]...
- Garden-Spot God’s acre was her garden-spot, she said; She sat there often, of the Summer days, Little and slim and sweet, among the dead, Her hair a fable in the leveled rays. She turned the fading wreath, the rusted cross, And knelt to coax about the wiry stem. I see her gentle fingers on the moss […]...
- The Garden How vainly men themselves amaze To win the Palm, the Oke, or Bayes; And their uncessant Labours see Crown’d from some single Herb or Tree, Whose short and narrow verged Shade Does prudently their Toyles upbraid; While all Flow’rs and all Trees do close To weave the Garlands of repose. Fair quiet, have I found […]...
- Thoughts in a Garden HOW vainly men themselves amaze To win the palm, the oak, or bays, And their uncessant labours see Crown’d from some single herb or tree, Whose short and narrow-verged shade Does prudently their toils upbraid; While all the flowers and trees do close To weave the garlands of repose! Fair Quiet, have I found thee […]...
- Come and Play in the Garden Little sister, come away, And let us in the garden play, For it is a pleasant day. On the grass-plat let us sit, Or, if you please, we’ll play a bit, And run about all over it. But the fruit we will not pick, For that would be a naughty trick, And very likely make […]...
- A Garden In Chicago In the mid-city, under an oiled sky, I lay in a garden of such dusky green It seemed the dregs of the imagination. Hedged round by elegant spears of iron fence My face became a moon to absent suns. A low heat beat upon my reading face; There rose no roses in that gritty place […]...
- In the New Garden in all the Parts IN the new garden, in all the parts, In cities now, modern, I wander, Though the second or third result, or still further, primitive yet, Days, places, indifferent-though various, the same, Time, Paradise, the Mannahatta, the prairies, finding me unchanged, Death indifferent-Is it that I lived long since? Was I buried very long ago? For […]...
- Every Silent Plant in the Garden (To: S. W.) Every silent plant in the garden knows Two sorts of wishes make up the world: One is conceived in heaven, the other in hell The earth buttoned its lip, too humble to tell With regard to intent, millionaires are all Yet about prayers, most of us ignorant children Undiscerning of whatever come […]...
- In a Southern Garden WHEN the tall bamboos are clicking to the restless little breeze, And bats begin their jerky skimming flight, And the creamy scented blossoms of the dark pittosporum trees, Grow sweeter with the coming of the night. And the harbour in the distance lies beneath a purple pall, And nearer, at the garden’s lowest fringe, Loud […]...
- Within my Garden, rides a Bird Within my Garden, rides a Bird Upon a single Wheel Whose spokes a dizzy Music make As ’twere a travelling Mill He never stops, but slackens Above the Ripest Rose Partakes without alighting And praises as he goes, Till every spice is tasted And then his Fairy Gig Reels in remoter atmospheres And I rejoin […]...
- The Garden Of Boccaccio [exerpt] Of late, in one of those most weary hours, When life seems emptied of all genial powers, A dready mood, which he who ne’er has known May bless his happy lot, I sate alone ; And, from the numbing spell to win relief, Call’d on the Past for thought of glee or grief. In […]...
- The Garden of God WITHIN the iron cities One walked unknown for years, In his heart the pity of pities That grew for human tears. When love and grief were ended The flower of pity grew: By unseen hands ‘t was tended And fed with holy dew. Though in his heart were barred in The blooms of beauty blown, […]...
- The Swan Did you too see it, drifting, all night, on the black river? Did you see it in the morning, rising into the silvery air – An armful of white blossoms, A perfect commotion of silk and linen as it leaned Into the bondage of its wings; a snowbank, a bank of lilies, Biting the air […]...
- Sheltered Garden I have had enough. I gasp for breath. Every way ends, every road, Every foot-path leads at last To the hill-crest Then you retrace your steps, Or find the same slope on the other side, Precipitate. I have had enough Border-pinks, clove-pinks, wax-lilies, Herbs, sweet-cress. O for some sharp swish of a branch There is […]...
- The Little Garden A little garden on a bleak hillside Where deep the heavy, dazzling mountain snow Lies far into the spring. The sun’s pale glow Is scarcely able to melt patches wide About the single rose bush. All denied Of nature’s tender ministries. But no, For wonder-working faith has made it blow With flowers many hued and […]...
- On The Garden Wall Oh, once I walked a garden In dreams. ‘Twas yellow grass. And many orange-trees grew there In sand as white as glass. The curving, wide wall-border Was marble, like the snow. I walked that wall a fairy-prince And, pacing quaint and slow, Beside me were my pages, Two giant, friendly birds. Half swan they were, […]...
- The trees in the garden rained flowers The trees in the garden rained flowers. Children ran there joyously. They gathered the flowers Each to himself. Now there were some Who gathered great heaps Having opportunity and skill Until, behold, only chance blossoms Remained for the feeble. Then a little spindling tutor Ran importantly to the father, crying: “Pray, come hither! See this […]...
- Death Of The Kapowsin Tavern I can’t ridge it back again from char. Not one board left. Only ash a cat explores And shattered glass smoked black and strung About from the explosion I believe In the reports. The white school up for sale For years, most homes abandoned to the rocks Of passing boys the fire, helped by wind […]...
- Night Words after Juan Ramon A child wakens in a cold apartment. The windows are frosted. Outside he hears Words rising from the streets, words he cannot Understand, and then the semis gear down For the traffic light on Houston. He sleeps Again and dreams of another city On a high hill above a wide river Bathed […]...
- In a Garden Gushing from the mouths of stone men To spread at ease under the sky In granite-lipped basins, Where iris dabble their feet And rustle to a passing wind, The water fills the garden with its rushing, In the midst of the quiet of close-clipped lawns. Damp smell the ferns in tunnels of stone, Where trickle […]...
- The river at whitebrook the winding wye Curls into my senses Feliniously There’s no such word But no such river Merely exists Where this river slivers Between the dream And the time i camped by it Has left a furmark On my inward skin It takes only a wet thought For hunchbacked woods And a drift of mist Lifting […]...
- To the Garden the World TO the garden, the world, anew ascending, Potent mates, daughters, sons, preluding, The love, the life of their bodies, meaning and being, Curious, here behold my resurrection, after slumber; The revolving cycles, in their wide sweep, have brought me again, Amorous, mature-all beautiful to me-all wondrous; My limbs, and the quivering fire that ever plays […]...
- Lisette and Eileen “When he was here alive, Eileen, There was a word you might have said; So never mind what I have been, Or anything,-for you are dead. “And after this when I am there Where he is, you’ll be dying still. Your eyes are dead, and your black hair,- The rest of you be what it […]...
- Garden Francies I. THE FLOWER’S NAME Here’s the garden she walked across, Arm in my arm, such a short while since: Hark, now I push its wicket, the moss Hinders the hinges and makes them wince! She must have reached this shrub ere she turned, As back with that murmur the wicket swung; For she laid the […]...