Home ⇒ 📌Carlos Barbarito ⇒ It does not matter in what language one writes
It does not matter in what language one writes
It does not matter in what language one writes.
All language is foreign, incomprehensible.
Every word, as soon as pronounced,
Flees far away, where nothing or nobody can reach it.
It does not matter how much is known.
Nobody can read.
Nobody knows what a lightning is
And even less when it is reflected
In the polished metal of a knife.
Now, night seems a sea.
On that sea we row,
Dispersed, in silence.
(2 votes, average: 2.50 out of 5)
Related poetry:
- The Universal Language Of Love There is a universal language that is spoken by all – Both on earth and in the heavens above. It’s a beautiful language that flows from the heart And it’s universal name is love. The language of love uses thoughts and feelings To express what it wants to say, It’s the language that God uses […]...
- Does It Matter? Does it matter?-losing your legs? For people will always be kind, And you need not show that you mind When others come in after hunting To gobble their muffins and eggs. Does it matter?-losing you sight? There’s such splendid work for the blind; And people will always be kind, As you sit on the terrace […]...
- Forgotten Language Once I spoke the language of the flowers, Once I understood each word the caterpillar said, Once I smiled in secret at the gossip of the starlings, And shared a conversation with the housefly In my bed. Once I heard and answered all the questions Of the crickets, And joined the crying of each falling […]...
- No matter now Sweet No matter now Sweet But when I’m Earl Won’t you wish you’d spoken To that dull Girl? Trivial a Word just Trivial a Smile But won’t you wish you’d spared one When I’m Earl? I shan’t need it then Crests will do Eagles on my Buckles On my Belt too Ermine my familiar Gown Say […]...
- Many a phrase has the English language Many a phrase has the English language I have heard but one Low as the laughter of the Cricket, Loud, as the Thunder’s Tongue Murmuring, like old Caspian Choirs, When the Tide’s a’ lull Saying itself in new inflection Like a Whippoorwill Breaking in bright Orthography On my simple sleep Thundering its Prospective Till I […]...
- Jabberers I RISE out of my depths with my language. You rise out of your depths with your language. Two tongues from the depths, Alike only as a yellow cat and a green parrot are alike, Fling their staccato tantalizations Into a wildcat jabber Over a gossamer web of unanswerables. The second and the third silence, […]...
- Music, In A Foreign Language In a cafe, once more I heard Your voice – those sparse and frugal notes. Do they not say that you spoke your native Greek With an English accent? Briefest of visions: eyes meet across the cafe; A man of about my age – eyelids heavy, Perhaps from recent pleasures. I begin the most innocent […]...
- Dream Song 17: Muttered Henry:â€"Lord of matter, thus Muttered Henry:—Lord of matter, thus: Upon some more unquiet spirit knock, My madnesses have cease. All the quarter astonishes a lonely out & back. They set their clocks by Henry House, The steadiest man on the block. And Lucifer:—I smell you for my own, By smug. —What have I tossed you but the least (tho’ […]...
- Love's Language How does Love speak? In the faint flush upon the tell-tale cheek, And in the pallor that succeeds it; by The quivering lid of an averted eye – The smile that proves the parent to a sigh – Thus doth Love speak. How does Love speak? By the uneven heart-throbs, and the freak Of bounding […]...
- In Memoriam A. H. H.: 6. One writes, that Other Friends Rem One writes, that “Other friends remain,” That “Loss is common to the race” And common is the commonplace, And vacant chaff well meant for grain. That loss is common would not make My own less bitter, rather more. Too common! Never morning wore To evening, but some heart did break. O father, wheresoe’er thou be, […]...
- THE LOVING ONE WRITES THE look that thy sweet eyes on mine impress The pledge thy lips to mine convey, the kiss, He who, like me, hath knowledge sure of this, Can he in aught beside find happiness? Removed from thee, friend-sever’d, in distress, These thoughts I vainly struggle to dismiss: They still return to that one hour of […]...
- In the Matter of One Compass When, foot to wheel and back to wind, The helmsman dare not look behind, But hears beyond his compass-light, The blind bow thunder through the night, And, like a harpstring ere it snaps, The rigging sing beneath the caps; Above the shriek of storm in sail Or rattle of the blocks blown free, Set for […]...
- Thing Language This ocean, humiliating in its disguises Tougher than anything. No one listens to poetry. The ocean Does not mean to be listened to. A drop Or crash of water. It means Nothing. It Is bread and butter Pepper and salt. The death That young men hope for. Aimlessly It pounds the shore. White and aimless […]...
- Translation From the Gull Language ‘Twas grav’d on the Stone of Destiny, In letters four, and letters three; And ne’er did the King of the Gulls go by But those awful letters scar’d his eye; For he knew that a Prophet Voice had said “As long as those words by man were read, The ancient race of the Gulls should […]...
- Poem This poem is not addressed to you. You may come into it briefly, But no one will find you here, no one. You will have changed before the poem will. Even while you sit there, unmovable, You have begun to vanish. And it does no matter. The poem will go on without you. It has […]...
- Verse-Making Was Least of My Virtues Verse-making was least of my virtues: I viewed with despair Wealth that never yet was but might be all that verse-making were If the life would but lengthen to wish, let the mind be laid bare. So I said, “To do little is bad, to do nothing is worse” And made verse. Love-making, how simple […]...
- To Music Music: breathing of statues. Perhaps: Silence of paintings. You language where all language Ends. You time Standing vertically on the motion of mortal hearts. Feelings for whom? O you the transformation Of feelings into what? : into audible landscape. You stranger: music. You heart-space Grown out of us. The deepest space in us, Which, rising […]...
- Song At her Junior High School graduation, She sings alone In front of the lot of us Her voice soprano, surprising, Almost a woman’s. It is The Our Father in French, The new language Making her strange, out there, Fully fledged and Ready for anything. Sitting Together her separated Mother and father we can Hear the […]...
- Rice Pudding What is the matter with Mary Jane? She’s crying with all her might and main, And she won’t eat her dinner – rice pudding again – What is the matter with Mary Jane? What is the matter with Mary Jane? I’ve promised her dolls and a daisy-chain, And a book about animals – all in […]...
- The Mutes Those groans men use Passing a woman on the street Or on the steps of the subway To tell her she is a female And their flesh knows it, Are they a sort of tune, An ugly enough song, sung By a bird with a slit tongue But meant for music? Or are they the […]...
- Silence I have known the silence of the stars and of the sea, And the silence of the city when it pauses, And the silence of a man and a maid, And the silence of the sick When their eyes roam about the room. And I ask: For the depths, Of what use is language? A […]...
- 16-bit Intel 8088 chip with an Apple Macintosh You can’t run Radio Shack programs In its disc drive. Nor can a Commodore 64 Drive read a file You have created on an IBM Personal Computer. Both Kaypro and Osborne computers use The CP/M operating system But can’t read each other’s Handwriting For they format (write On) discs in different […]...
- Unlyric Love Song It is time to give that-of-myself which I could not at first: To offer you now at last my least and my worst: Minor, absurd preserves, The shell’s end-curves, A document kept at the back of a drawer, A tin hidden under the floor, Recalcitrant prides and hesitations: To pile them carefully in a desparate […]...
- The Story Of The Ashes And The Flame No matter why, nor whence, nor when she came, There was her place. No matter what men said, No matter what she was; living or dead, Faithful or not, he loved her all the same. The story was as old as human shame, But ever since that lonely night she fled, With books to blind […]...
- Question And Answer he sat naked and drunk in a room of summer night, running the blade of the knife under his fingernails, smiling, thinking of all the letters he had received telling him that the way he lived and wrote about that it had kept them going when all seemed truly hopeless. putting the blade on the […]...
- Silent Mark another day is here and my hands are still covered With a mantle of stoic ink Words scribbled on a hesitant paper Wishing to be read now not later. I want you to see this point-like light from an abyss Growing tongues tasting the wind Feel like the knife scraping soft butter And see that […]...
- Put Off the Wedding Five Times and Nobody Comes to It (Handbook for Quarreling Lovers)I THOUGHT of offering you apothegms. I might have said, “Dogs bark and the wind carries it away.” I might have said, “He who would make a door of gold must knock a nail in every day.” So easy, so easy it would have been to inaugurate a high impetuous moment for […]...
- Litany You are the bread and the knife, The crystal goblet and the wine… – Jacques Crickillon You are the bread and the knife, The crystal goblet and the wine. You are the dew on the morning grass And the burning wheel of the sun. You are the white apron of the baker, And the marsh […]...
- But Not Forgotten I think, no matter where you stray, That I shall go with you a way. Though you may wander sweeter lands, You will not soon forget my hands, Nor yet the way I held my head, Nor all the tremulous things I said. You still will see me, small and white And smiling, in the […]...
- Listening I listen to the stillness of you, My dear, among it all; I feel your silence touch my words as I talk, And take them in thrall. My words fly off a forge The length of a spark; I see the night-sky easily sip them Up in the dark. The lark sings loud and glad, […]...
- Jane and Eliza There were two little girls, neither handsome nor plain; One’s name was Eliza, the other’s was Jane: They were both of one height, as I’ve heard people say, They were both of one age, I believe, to a day. ‘Twas fancied by some, who but slightly had seen them, That scarcely a difference was there […]...
- Je Suis une table It has happened suddenly, By surprise, in an arbor, Or while drinking good coffee, After speaking, or before, That I dumbly inhabit A density; in language, There is nothing to stop it, For nothing retains an edge. Simple ignorance presents, Later, words for a function, But it is common pretense Of speech, by a convention, […]...
- Raw With Love little dark girl with Kind eyes When it comes time to Use the knife I won’t flinch and I won’t blame You, As I drive along the shorealone As the palms wave, The ugly heavy palms, As the living does not arrive As the dead do notleave, I won’tblame you, Insteaad I will remeber the […]...
- Back From Australia Cocooned in Time, at this inhuman height, The packaged food tastes neutrally of clay, We never seem to catch the running day But travel on in everlasting night With all the chic accoutrements of flight: Lotions and essences in neat array And yet another plastic cup and tray. “Thank you so much. Oh no, I’m […]...
- Dream Song 133: As he grew famousâ€"ah, but what is fame? As he grew famous—ah, but what is fame? — He lost his old obsession with his name, Things seemed to matter less, Including the fame—a television team came From another country to make a film of him Which did not him distress: He enjoyed the hard work & he was good at that, So they […]...
- Limitless There is nothing, I hold, in the way of work That a human being may not achieve If he does not falter, or shrink, or shirk, And more than all, if he will believe. Believe in himself and the power behind That stands like an aid on a dual ground, With hope for the spirit […]...
- Sonnet – Silence There are some qualities – some incorporate things, That have a double life, which thus is made A type of that twin entity which springs From matter and light, evinced in solid and shade. There is a two-fold Silence – sea and shore- Body and soul. One dwells in lonely places, Newly with grass o’ergrown; […]...
- The Burning Book OR THE CONTENTED METAPHYSICIAN TO the lore of no manner of men Would his vision have yielded When he found what will never again From his vision be shielded,- Though he paid with as much of his life As a nun could have given, And to-night would have been as a knife, Devil-drawn, devil-driven. For […]...
- Sonnet 86: Was it the proud full sail of his great verse Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of all-too-precious you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew? Was it his spirit, by spirits taught to write Above a mortal pitch, that struck me dead? No, neither he, nor […]...
- Shirt I remember once I ran after you and tagged the fluttering shirt of you in the wind. Once many days ago I drank a glassful of something and the picture of you shivered and slid on top of the stuff. And again it was nobody else but you I heard in the singing voice of […]...